U ŠVICARSKOJ PREMIJERNE PROJEKCIJE DOKUMENTARNOG FILMA “BOŠNJACI – GENOCID U KONTINUITETU”

Nakon, uspješnih premijera i projekcija u Sandžaku, BiH i SAD, u povodu 25 godina od trodržavne srpske, crnogorske i hrvatske agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu, u organizaciji “Glas za Bosnu” od 7. do 9. aprila, u švicarskim gradovima: Zugu, St. Gallenu, Wetzikonu, Schliernu, Kussnachtu i Emmenbrucke bit će priređene premijerne projekcije dokumentarnog filma “Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu” autora Avde Huseinovića u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije – BANA iz New Yorka. Na projekcijama će prisustvovati Avdo Huseinović, autor desetak dokumentarnih filmova i knjiga koji svjedoče o genocidu nad Bošnjacima.
Ovaj film prati krvavu hronologiju genocida nad Bošnjacima, od kraja 17. stoljeća, pa sve do Srebrenice u julu 1995.godine.

Po prvi put u video formi, kroz korištenje relevantne dokumentacije, svjedočenja i intervjui i izjave uglednih bošnjačkih, hrvatskih, srpskih i crnogorskih intelektualaca, istraživači genocida, preživjele žrtve genocida i potomci žrtava genocida; biće prezentovana neispričana, kompleksna priča o genocidu nad Bošnjacima, koji traje preko tri stoljeća na području Bosne i Hercegovine, Sandžaka i drugih dijelova Balkana.

Film je preveden na engleski jezik.

Dođite da kolektivno pogledamo, pamtimo i prepričavamo, da se genocid nad Bošnjacima nikada ne zaboravi i ne ponovi!!!


Kliknite na plakat za uvećati!

PREDSJEDNICE KITAROVIĆ, PRESTANITE SE GLEDATI U ČOVIĆEVO ČETNIČKO ZRCALO

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) je reagirala i najoštrije osudila istupe predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović u Neumu, na skupu pod nazivom „Hrvati Bosne i Hercegovine – nositelji evropskih vrijednosti?“.

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija ukazuje da se izborom Kolinde Grabar-Kitarović za predsjednicu Hrvatske, cijeli balkanski region nadao da je poražena velikohrvatska nacistička politika koju je dugi niz godina vodio poglavnik sa Mirogoja Franjo Tuđman, te da neće biti ni približno idologiji hrvatskog naciste iz Drugog svjetskog rata, ustaškog poglavnika Ante Pavelića. Čak je predsjednica Grabar-Kitarović u jednom političkom usponu, kada je prepoznala istinu javno osudila genocid nad Bošnjacima! Tada je s pravom nazvana „kraljicom Balkana“. Ali nije prošlo dugo nakon toga, kada je u nekontroliranim politikanskim izjavama i podvalama preživjelim žrtvama genocida, polupala tu krunu.

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija ukazuje da naziv skupa u Neumu nema utemeljenja, izuzev ako se ne odnosi ne europske „vrijednosti“ hrvatskih nacističkih koncetracionih logora poput Dretelja, Gabele, Heliodroma… koji su se uzdigli iznad njemačkog Buchenwalda i poljskog Auscwtiza. Ako su to vrijednosti sa kojima hrvatski nacisti ponose i sa njima žele u Europu, onda je to poraz svih europskih vrijednosti koji su stvoreni na principima demokracije.

Ako su „europske vrijednosti“ koncetracioni logori Dretelj, Heliodrom, Gabela, … genocid u Ahimićima, Stupnom dolu, rušenje Starog Mosta… na desetine ratnih zločinaca u odorama HV – HVO, onda je Europa već osuđena na kolaps.

Da li je hrvatskoj predsjednici Kitarević jasno da zločinački prizori iz hrvatskih nacističkih koncentracionih logora u Hercegovini koji su uspostavljenih tokom agresije Hrvatske na BiH 1993. godine, cijelom svijetu pokazali da se Tuđmanova ideologija ne razlikuje od ideologije hrvatskih nacista iz Drugog svjetskog rata. Jasno, Grabar-Kitarević pripada HDZ idologiji koju je uspostavo zlikovac Franjo Tuđman.

Predsjednica Kitarević također je ukazala da je Hrvatska, uz SAD, najzaslužnija za okončanje nesretnog hrvatsko-bošnjačkog rata! Dakako, hrvatski nož u leđa koji je zaboden Bošnjacima jasne su bile namjere prema BiH od strane službenog Zagreba i njihovih satelita iz Gruda. Dok, povlačenjem agresorske Vojske Republike Hrvatske sa državnog teritorija BiH – rat je okončan. Stalno prizivanje da su navodno Hrvati glasali na referendumu 1992. to su takve notorne gluposti koje godinama slušamo a nikako da shvate da se stvaranjem velike Srbije suprotstavila bošnjačka mladost braneći najprije Hrvatsku a zatim i BiH od srpsko-crnogorskog agresora. Da tih mladića nije bilo danas bi velika Srbija bila do Trga Bana Jeličića.

Ujedno, izjava predsjednice Hrvatske, citiramo: – “U Federaciji BiH nastavlja se majorizacija Hrvata, povećava se broj ekstremističkih grupa. Međunarodna zajednica ne smije više zatvarati oči pred ovim problemima. Snažno ćemo diplomatski djelovati prema međunarodnoj zajednici sa ciljem dogradnje Dejtonskog sporazuma.”

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija smatra, ako je predsjednica Kitarević mislila na djelovanja i postrojavanja ustaških i četničkih terorističkih pokreta koji jesu prijetnja sigurnosti cijelom balkanskom regionu ali i Europi onda treba pozdraviti takav stav. Svako drugo izmišljanje i podmetanje preživjelim žrtvama genocida, odnosno Bošnjacima, onda predsjednica Hrvatske bi trebala prestati zabavljati javnost sa ustaškim glupostima, jer takvu priču može da okači mačku o onu stvar.

Predsjednica Hrvatske izvjesno vrijeme vodi kampanju protiv Bošnjaka, muslimana i islama, time i protiv Bosne i Hercegovine. To je krajnje neozbiljno za jednu državnicu koja se slobodnije osjeća na teritoriji BiH nego teritoriji države u kojoj je službeno predsjednica. Zato, predsjednice Kolinda Grabar-Kitarović, uozbiljite se i prestanite se gledati u Čovićevo četničko zrcalo, piše u saopćenju Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije.

U HARRISBURGU ODRŽANA PROJEKCIJA FILMA „BOŠNJACI – GENOCID U KONTINUITETU“

U petak večer, 10. marta, u prekrasnoj džamiji BH Islamskog centra Pensilvanije (BH Islamic Center of Pennsylvania) u Harrisburgu obilježen je 1. mart – Dan nezavisnosti BiH i priređena projekcija dokumentarnog filma „Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu“ autora Avde Huseinovića u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne aosicijacije (BANA) iz New Yorka.

Mladi članovi zajednice horskim izvedbama obilježili su Dan nezavisnosti naše domovine BiH, dok se u ime bh. zajednice, pokrovitelja ove projekcije, prisutnuma obratio imam Džemal ef. Crnkić naglašavajući da mu je drago da se ova projekcija filma odvija u džamiji koja jeste i treba biti centar svih naših pozitivnih okupljanja.


Imam Crnkić je posebno istakao da nećemo dozvoliti da nevina prolivena krv šehida bude uzaludna, te da projekti poput dokumentarnog filma „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu“ ukazuju nam na historijske fakte u periodu više od tri stoljeća genocida nad našim bošnjačkim narodom.

Ovu projekciju filma u Harrisburgu učunio je posebnom i naravno uveličao dedo Hasan Šahović sa svoja dva sina Azizom i Nusretom. Inače deo Hasan i Aziz su učesnici na dokumentarnom filmu. Dedo Hasan gazi svoju 94.godinu, preživjela je žrtva genocida koji su u miru počinili Srbi i Crnogorci u Šahovićima 1924. godina. Tada je kao beba nešto više od mjeseca dana spašen srpsko-crnogorskih krvoločine genocidne bratije. Hasanova porodica sa još nekoliko desetaka porodica koji su preživjeli šahovićku golgotu i pogrom nastanili su se u Brčkom. Preživio je Drugi svjetski rat (1941. – 1945.) i posljednju srpsko-crnogorsku agresiju na Bosnu i Hercegovinu (1992. – 1995.) i genocid nad Bošnjacima, uzrokom koje se sa svojim sinovima nastanio u Harrisburgu.


Dedo Hasan sa sinovima Azizom i Nuretom, te Avdo Huseinović, Mirsad Šiljković, Ago Redžić i Esad Krcić

Inače dedo Hasan sa svojom suprugom rah. Muratkom (rođ. Elezović) imaju sedmoro djece; dva sina: Aziza i Nusreta; i pet kćeri: Samija, Šemsa, Mujesira, Sahbija i Ramiza. Dedo Hasan do sada ima šesnaestoro unučadi i 26. praunučadi.

Ono što posebno želimo istaći, da je njegov sin Aziz jedan od najuglednijih i najvećih naših biznismena na sjevernoameričkom kontininetu. Vlasnik je poznate mesne industrije „Brother and Sister“ koja posjeduje tri fabrike sa nekih 20-tak hiljada kvadratinih metara.

U ime produkcijske ekipe i Bošnjačko-američke nacionalne aosicijacije na projekciji su prisustvovali Mirsad Šiljković, veteran Ago Redžić i Esad Krcić, gl. urednik Bošnjaci.Net, koji se zahvlio bh. zajednici za organiziranje projekcije u Harrisubrgu. Krcić se posebno zahvalio dedi Hasanu koji i pored duboke starosti došao da pogleda dokumentarni film.

– Zajednica u Harrisburgu ima poseban razlog da kaže, ovo je naš film (!), baš zbog toga što na njemu svjedoči dedo Hasan sa svojom rah. suprugom Muratkom i sinom Azizom. Hasan je preživio genocid u Šahovićima 1924., kao i genocid u Drugom svjetskom ratu, evo u i posljednju srpsko-crnolgorsku genocidnu agresiju kada su posebno zabilježeni slučajevi mljevenja živih ljudi u silosima u Brčkom, premlaćivanja i ubijanja u više logora, rekao je između ostaloga Krcić. On je naglasio da će Bošnjačko-američkan nacionalna asocijacija nastojati da ovaj veoima važan dokumentarni film uđe u sve političke, vjerske i kulturne institucije Amerike i Kanade. Jer nakon negiranja genocida u BiH i okruženju i političkih odluka Međunarodnog suda pravde u Den Haagu, nastavljamo se boriti. Ovo je jedan od načina da ukažemo ko su Bošnjaci i ko nad njima više od tri stoljeća čini genocid, zatiranje tragova, uništavanje domovine Bošnjaka – Bosne i Hercegovine.

– Sretan sam što sam došao kod vas u ovom gradu i ovako divnoj džamiji. Moja je ujedno misija da obiđem Bošnjake na svim destinacijama gdje bistvuju, rekao je Avdo Huseinović, autor više dokumentarnih filmova o genocidu nad Bošnjacima.

– Mi Bošnjaci nismo do sada imali jedan ovakav film koji svjedoči o genocidu nad našim narodom koji traje više od tri stoljeća. U ovom filmu ćemo uvidjeti jednu krvavu hronologiju zla. Ovim filmom će se jasno uvidjeti da postoje države i ljudi koji stoljećima nad našim narodom čine genocid s namjerom potpunog zatiranja tragova. U ovoj priči od dva sata i dvadeset minuta elemenisali smo sve podjele Bošnjaka, od Sandžačke do Bosanske Krajine, zaključio je Huseinović.

U nastavku u tišini je pogledan film. Vidno je bilo da su nekoliko žrtva genocida iz Istočne Bosne u plaču otišli u mirniju prostoriju.

Bošnjačko-američka nacionalna aosicijacija upućuje zahvalnost domaćinima na organiziranju projekcije i na gostoprimstvu. Idemo dalje!

U NEW YORKU NA GENERALNOJ PREMIJERI FILMA „BOŠNJACI – GENOCID U KONTINUITETU“ PEJAKOVIĆ, KURTĆEHAJIĆ I HUSEINOVIĆ PODGLI PORISUTNE NA NOGE

Foto: Ammar Krcić (klikom na sliku možete ih uvećati)

PROGRAM JE POČEO: Musafiri iz Sarajeva, Bostona, Detroita…

U New Yorku, u Bošnjačkom islamskom kulturnom centru na Richmond Hillu, u nedjelju večer (5.mart), u organizaciji Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije (BANA) i u sradnji sa Odborom Islamske zajednice Plav-Gusinje, obilježen je Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine i 104 godine od javnog strijeljanja 12 plavskih prvaka (5.mart 1913.), u vremenu genocida nad Bošnjacima i Albancima u Plavu i Gusinju 1912. – 1913.
Također, održana je generalna premijera dokumentarnog filma „Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu“ autora Avde Huseinovića u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije.
Specijalni musafiri ove večeri su bili:
– Josip Pejaković, proslavljeni bosanskohercegovački glumac i dramski pisac;
– Dr. Suad Kurtćehajić, predsjednik Foruma Bošnjačkih intelektualaca;
– Avdo Huseinović, autor pomenutog filma.

Dugo će se pamtiti ova nezaboravna noć uz masovno prisustvo u kojoj su obilježeni važni datumi iz historije Bosne i Hercegovine i Bošnjaka, kao i generalna premijera dokumentarnog filma „Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu“. Ovo je bila manifestacija institucionalnog pamćenja, podsjećanja na nevine žrtve genocida.
Ovim skupom odata je počast državi Bosni i Hercegovini i posebno rahmet žrtvama genocida od Plava i Gusinja do Srebrenice.

Dr. Kurtćehajić: ‘RS’ zovite Genocidna tvorevina


Dr. Suad Kurtćehajić: RS zovite genocidna tvorevina

U povodu 1.marta, o državi Bosni je govorio dr. Suad Kurtćehajić, koji je iznio niz važnih podataka kroz vrijeme, dok se posebno osvrnuo na genocid nad Bošnjacima.
– Bošnjački narod je jako volio Jugoslaviju, a jedini koji je doživio genocid 1992-95. Nad našim narodom je počinjeno 11 genocida a samo je jedan presuđen; – genocid u Srebrenici, koji je ujedno jedan od tri presuđena genocida na našoj planeti, rekao je Kurtćehajić.

– Nakon presude najjače sudske institucije na planeti, Internacionali sud pravde u Den Haagu, više nikada nebi trebali govoriti “Republika srpska” da ne kažemo Genocidna tvorevina. Jer u formulaciji presude stoji da su Vojska i policija RS osmislili i izvršili genocid nad Bošnjacima u Srebrenici. Naši političari ne mogu reći RS je konstanta, Bosna je konstanta!, – rekao je između ostaloga dr. Kurtćehajić koji je u toku obraćanja prekidan snažnim aplauzima.

U New Yorku Pejaković i Sarajevo obilježili rođendan


Doajen bosansko-hercegovačkog glumišta: Josip Pejaković

 

Doajen bosansko-hercegovačkog glumišta Josip Pejaković humorom i stihovima svedaha oduševio je i podigao sve pristine na noge. Taj momenat se može samo prisustvom doživjeti. U ovoj večeri, kako je organizator najavio, Josip je slavi 69. rođendan, kojem su čestitali snažnim aplauzom:

– Nisam samo ja rođen na današnji dan. Na današnji dan je rođeno Sarajevo, – rekao je Pejaković. Sarajevo je starije od mene samo 436 godina, kaže on, navodeći historijske podatke kada se u prepisci sa Dubrovačkom republikom prvi put pominje Sarajevo.

– Sarajevo se po prvi put pominje u dokumentimna, 05. marta 1512. godine, kaže Pejaković, navodeći dokument Firuz bega bosanskog sanžagbega koji je uputio Dubrovčkoj Republici. Tako su u New Yorku po prvi put, Sarajevo i Josip proslavili svoje rođendane.

On je u nastavku izveo monodramu “Rajevosa” vješto uklapajući djelove drugih svojih drama sa kojima je osvoja publiku u Bosni i širom svjeta. Možda je umjesto bilo kojeg komentara i opisa najbolji dokaz video clip koji će čitatelje bar malo približiti da doživite makar dio atmosfere ove prekrasne večeri.


SVI NA NOGE

Pejaković je na kraju vrlo emotivno otpjevao himnu Bosne i Hercegovine čije stihove je sam napisao. Cijela sala je bila na nogama.

Inače, Pejaković je na američkoj turneji u povodu Dana nezavisnosti BiH, na kojoj nastupa pod motom: “Kako bolan nema Bosne!” Naredni nastup je u Bowling Greenu, 11. marta, te u Des Moinesu, 12. marta.

Huseinović: Ovoliki broj prisutnih daje mi jedno veliko pouzdanje i atest


Dok državne i nacionalne institucije šute Avdo Huseinović stvara

Autor dokumentarnog filma Avdo Huseinović, u obraćanju između ostaloga je istakao:

– Vaš dolazak u ovolikom broju daje mi jedno veliko pouzdanje i atest da smo uradili nešto itekako dobro i važno za naš narod. Na ovom projektu smo počeli raditi tačno prije četiri godine, a ovdje su naša braća koji su bili arhitekte ovog projekta. Često istaknem na premijerama da u svijetu ima više od osam miliona Bošnjaka, u domovini BiH, Sandžaku, zemljama u okruženju, Turskoj i širom dunjaluka, a vidite desetak naše braće se sjetilo da pokrene ideju realizacije prvog filma, prvog video dokumenta, tri stoljeća genocida nad našim narodom, rekao je između ostaloga Huseinović.

U toku večeri prisutnima su se obratili predsjednik BANA Muharem Purišić; glavni imam hafiz Hako ef. Omeragić; predsjednik Odbora IZ Smajle Srdanović; predsjednik CAIR-a Zead Ramadan; jedan od prošlogodišnih organizatora premijere i projekcija u Sandžaku dr. Mersim Ziljkić i ispred producenata filma Esad Krcić, gl. urednik Bošnjaci.Net.

 


IDEJNI ARHITEKTI DOKUMENTARNOG FILMA “BOŠNJACI – GENOCID U KONTINUITETU”

 


Voditelji: h. Senad Ahmetović i Jasmina Zekić

Na kraju je prikazan dvoipostani film „Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu“ koji nikoga nije ostavio ravnodušnim. Čuli su se teški uzdasi, prigušeni jecaji… suze…

Iskrenu zahvalnost upućujemo gostima iz Detroita, Bostona, Harrisbourga i Hartforda koji su specijalno doputovali radi premijere.

Posebno se zahvaljujemo svim članovima svih naših bošnjačkih islamskih zajednica u New Yorku, New Jerseyu i Albanyu čiji su članovi došli da pogledaju dokumentarni film i na ovaj način budu dio inastitucionalnog i kolektivnog pamćenja.

Program su odlično vodili Jasmina Zekić i h. Senad Ahmetović.

Uz Bošnjaci.Net cijeli tok programa pratili su i snimali BATV Adnana Rudanovića, dok su uživo prenosili preko Facebooka SanaPress NY koju vodi Kemal Hot i Sandžak TV NY Rasim Ziljkić.

Opširniji snimak:

PODRŠKA PRAVNOM TIMU BIH I OSUDA VELIKOSRPSKE NACIONALISTIČKE POLITIKE BANJA LUKE I BEOGRADA

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) sa sjedištem u New Yorku podržava podnošenje apelacije na presudu (od 26. 02.2007.), pred Međunarodnim sudom pravde u Den Haagu protiv Republike Srbije za genocid nad Bošnjacima.

U cilju utvrđivanja i dokazivanja odgovornosti za počinjeni genocid nad Bošnjacima u Bosni i Hercegovini od strane Republike Srbije (i Crne Gore) u vremenu agresije 1992. – 1995., Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija upućuje podršku članu Predsjedništva BiH Bakiru Izetbegoviću koji u ovom predmetu postupa u skladu sa ‘Odlukom Predsjedništva BiH od 4. oktobra 2002. godine koja je donesena u skladu sa Ustavom BiH i Poslovnikom o radu Predsjedništva BiH’.

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija također upućuje bezrezervnu podršku pravnom timu BiH na čelu sa dr. Sakibom Softićem, agentom BiH pred Međunarodnim sudom pravde (MSP) u Hagu, koji je Prema članu 42. Statuta MSP ovlašten da zastupa BiH, odnosno da pokrene postupak revizije Presude od 26. februara 2007., time ako Međunarodni sudom pravde prihvati apelaciju na pomenutu presudu da se pravno i sudski utvrdi odgovornost Republike Srbije za genocid nad Bošnjacima, koji svakako nije i ne smije biti upitan, a srpsko-crnogorska zlodjela genocida, urbicida, kulturocida… su vidljiva u desetine gradova u Bosni i Hercegivini.

Istovremeno, Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija najoštrije osuđuje sve manipulacije i ratnohuškačke izjave, prijetnje i radnje koje podižu tenzije među građanima u Bosni Hercegovini od strane zvaničnih srpskih političara BiH koje predvodi Milorad Dodik, predsjednik manjeg entiteta i Mladen Ivanić, predsjedavajući Predsjedništva BiH, kao i političara Srbije, predsjednik Tomislav Nikolić, premijer Aleksandar Vučić i ministar vanjskih poslova Ivica Dačić.


I POSLIJE MILOŠEVIĆA – MILOŠEVIĆ: Velikosrpske ratne poruke iz vile “Mir”

Više je nego očigledno da su Dodik i Ivanić pod snažnim uticajem premijera Srbije Vučića, predsjednika Nikolića, ministra Dačića, koji sve čine da uskrate pravo žrtvama genocida u podnošenju apelacije na presudu od 26. februara 2007., time Međunarodni sud pravde u Den Haagu DA utvrdi odgovornost režima balkanskog kasapina Slobodana Miloševića koji je sa političkim vrhom Srbije i Crne Gore, i zločincima Radovanom Karadžićem, Ratkom Mladićem…, pokrenuo ratnu vojnu, policijsku i paravojnu mašineriju na BiH kao i genocid nad Bošnjacima. Ističemo, Srbija je iskoristila svoje pravo revizije na presudu MSP u Den Haagu, niko se od Bošnjaka i bošnjačkih predstavnika u BiH, čak ni država BiH, nije usprotivio ili pak uskraćivao im to pravo. MSP im je odbacio reviziju.

Srpski establišment u Beogradu na čelu sa Nikolićem i Vučićem, i u Banjaluci sa Dodikom i Ivanićem, više je nego očigledno da štite zločinački režim Slobodana Miloševića, kojem su i sami pripadali u vremenu počinjenog genocida. Najbolja potvrda tome je konstantno negiranje genocida nad Bošnjacima, prijetnje podjele Bosne i Hercegovine, veličanje zločina i ratnih zločinaca, nagrađivanje, najzad to su i danas (22. feb.) potvrdili nakon održanog sastanka u vili „Mir“ iz koje je balkanski kasapin Slobodan Milošević odveden u Den Haag. Maske su po ko zna koji put pale četničkim vojvodama, srpskim ‘mirotvorcima’ i velikonacionalistima koji se navodno pozivaju na institucije i Ustav BiH koji inače svakim danom krše. Tužilaštvo BiH konačno treba pokrenuti postupke protiv Dodika i Ivanića koji su prekršili odluke Ustavnopg suda BiH kako za referendum u genocidnoj tvorevini tako i za obiljižavanje 9. januara dana pomenute tvorevine i protuustavno postrojavanje OSBiH. Institucije BiH, tužilaštvo i sud, moraju pokazati velikonaconalistima da pravna država Bosna i Hercegovina funkcionira.

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija također ukazuje na necivilizacijski i izdajnički postupak hrvatskog člana Predsjedništva BiH Dragana Čovića, koji je udruživanjem sa velikosrpskim nacionalističkim političarima iz genocidne tvorevine, udario na državu BiH i na bošnjačke žrtve genocida, ali isto tako i na hrvatske žrtve koje su istrijebljene na cijelom teritoriju koji je pod srpskom okupacijom, a koje također zastupa agent BiH Sakib Softić. O njegovim izdajama neka mu sude njegovi sunarodnici koji su preživjeli srpske logore i pogrome, piše u saopćenju Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije.


Institucija žrtve – najmoćniji argument! (Ilustracija: Šukrija Meholjić)

U NEW YORKU, 5. MARTA GENERALNA PREMIJERA DOKUMENTARNOG FILMA “BOŠNJACI – GENOCID U KONTINUITETU“

Dokumentarni film “BOŠNJACI – GENOCID U KONTINUITETU“ autora Avde Huseinovića u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije (BANA) iz New Yorka


Nakon višegodišnje pripreme, sakupljanja historijske građe, pisanog i video materijala, istraživanja, pisanja scenarija, snimanja na autentičnim lokacijama, snimanje učesnika na filmu, preživjelih žrtava genocida, svjedoka, intelektualaca, naučnika, istraživača, poznatih javnih ličnosti, potomaka žrtava genocida, te nakon premijere i projekcija u pet gradova Sandžaka (jul / august 2016.): Plav, Gusinje, Rožaje, Bijelo Polje, Pljevlja i Novi Pazar, zatim velike premijere u Sarajevu (novembar 2016.), napokon u New Yorku, 5.marta 2017., u povodu 1.marta Dana nezavisnosti BiH i 104.godine od genocida nad Bošnjacima i Albancima u Plavu i Gusinju, u Bošnjačkom islamskom kulturnom centru na Richmond Hillu bit će održana generalna premijera dokumentarnog filma “Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu”.

Specijalni gosti na premijeri:
– Josip Pejaković,
jedan od najpoznatijih bosanskohercegovačkih glumaca i dramskih pisaca;
Dr. Suad Kurtćehajić, predsjednik Foruma bošnjačkih intelektualaca;
Avdo Huseinović, scenarista, publicista i novinar.

Čitatelja radi da pojasnimo, u periodu obilježavanja 100. godišnjice genocida nad Bošnjacima i Albancima u Plavu i Gusinju, ideja i potreba za snimanje pomenutog filma, potekla je u New Yorku od strane potomaka žrtava genocida koji žive u ovoj najznačajnijoj svjetskoj metropoli, koji su bili okupljeni u Odboru za obilježevanje 100.godišnjice genocida nad Bošnjacima i Albancima u plavsko-gusinjskom kraju, koji su kasnije osnovali Bošnjačko-američku nacionalnu asocijaciju (BANA).

Podsjećamo, rukovodstvo Crne Gore na čelu sa zloglasnim kraljom Nikolom od oktobra 1912. i pa sve do kraja maja 1913., planirali su i naredili tadašnjoj vojsci Crne Gore, uključujući i sveštenike pravoslavne crkve, organizirano su izvršili istrebljenje, s namjerom potpunog istrebljenja i zatiranja tragova, tj. GENOCID. Masovni zločini nad nenaružanim civilima Plava i Gusinja, praćeni su dobro planiranim javnim i tajnim strijeljanjem, silovanjima, pljačke, nasilna masovna pokrštavanja 12,500 hiljada muslimana, Bošnjaka i Albanaca. Uz sve masove zločine nad civilama u cijelom plavsko-gusinjskom kraju, na dan 5. marta 1913., kulminirale su genocidne radnje, kada je javno strijeljano 12 plavskih prvaka pred kompletnim stanovništvom koje je izvedeno na Racini, samo iz razloga što nisu htjeli, ni tajno ni javno, da prihvate crnogorska obilježja kapu, zastavu i krst, za navodni njihov spas, dok je istovremeno nad njihovim sunarodnicima trajalo orgijanje nasilnog pokrštavanja, silovanja, pljačke…

Nakon 100 godina šutnje o crnogorskom zločinu genocida nad Bošnjacima i Albancima u Plavu i Gusinju, od strane svih crnogorskih državnih vlasti u kontinuitetu od 1912. pa sve do današnjih dana, te prenošenja i čuvanja istine sa koljena na koljeno, kada su samo rijetki zapisivali, potomci plavsko-gusinjskih žrtava genocida koji žive u New Yorku, svjestni Bešeskijine misli, „sve što se pamti nestaje, a što se zapiše ostaje“, te imajući u vidu genocide prije i nakon 1912., s posebnim naglaskom u vremenu čiji smo svjedoci, odnosno agresije Srbije i Crne Gore na Bosnu i Hercegovinu i genocida nad Bošnjacima, koji je pripremljen sa najvećeg nivoa političkih, vojnih, kulturnih i pravoslavnih (SPC) institucija pomenutih država, a koji se konstantno negira i žrtve genocida i dalje ponižavaju, odlučili su se za snimanje dokumentarnog filma „Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu“ na bosanskom i engleskom jeziku, koji će trajno svjedočiti! Na filmu, pored svjedoka genocida, učestvuju i ugledni bošnjački, srpski, crnogorski i hrvatski intelektualci.

Kompletan rad na dokumentarnom filmu povjeren je ekipi „Pravda“ koju predvodi scenarista Avdo Huseinović, koji je u proteklom periodu snimio desetak dokumentarnih filmova o genocidu nad Bošnjacima u BiH.
S obzirom da je u Plavu i Gusinju nakon genocida 1912 /13., ponovljen genocid 1919. godine, kada su udruženo Srbija i CG pobili oko 500 najuglednijih mještana ovoga kraja, u toku je snimanje, također dokumentarnog filma o genocidu iz perioda 1912 /13. i 1919. Više o detaljima filma na premijeri i u narednom periodu.

Zato, 5. marta neka nas svi putevi vode na generalnu premijeru dokumentarnog filma „Bošnjaci – Genocidu u kontinuitetu“ koja će biti u Bošnjačkom islamskom kulturnom centru na Ruchmond Hillu sa početkom u 6:30pm.

BOŠNJAČKA RUKA NIKADA VIŠE NEĆE NOSITI TUĐI BAJRAK!

SVE NA VAKAT: Ljuški sa bajrakom

U Bošnjačkom islamskom kulturnom centru na Richmond Hillu u petak večer, 27. januara 2017., Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) u suradnji sa Islamskom zajednicom i Kulturnim centrom Plav-Gusinje u New Yorku, održali su bošnjački muhabet pod motom: „Bošnjače, ponosno podigni svoj bajrak“.

U finoj atmosferi bošnjačkog muhabeta, prisutnima su se obratili predsjednik Odbora Islamske zajednice u Plavu, nekoliko članova odbora BANA i IZ Plav-Gusinje.

Također, svoja viđenja oko trenutne situacije među Bošnjacima, balkanskom regionu, obnovi tužbe BiH protiv Srbije i Crne Gore za agresiju i genocid, ali i po pitanju bošnjačkog nacionalnog bajraka iznijeli su i prisutni u ovoj večeri.

Prema onome što se moglo čuti na skupu i nakon njega, uglavnom je vladalo opće raspoloženje da se među Bošnjacima moraju otklaniti nesuglasice, jačati vjerski, nacionalni i kulturni identitet, jačati institucije, čuvati emanet, vakuf, sa isticanjem da bošnjačka ruka nikada više neće nositi tuđi bajrak!

Članovi BANA najavili su da će u skorije vrijeme početi izvođenje radova na Memorijalnom centru žrtvama genocida „Šadrvan“ u Monticellu. Također da je u toku snimanje određenih kadrova i za drugi dokumenatrini film genocid nad Bošnjacima i Albancima u Plavu i Gusinju 1912-13. i 1919. godine.

Svečana sala Bošnjačkog islamskog kulturnog centra za ovu priliku je bila dekorirana bošnjačkim zastavama sa ljiljanima, IZ i posebno ističemo zastavu Armije RBiH koja je poklon i bila je na više ratišta u odbrambeno-oslobodilačkom ratu na BiH. Zastava je autentučna!

Naši mladi su veče otvorili učenjem Kur’ana, a zatvorili ilahijom.

Ammar Krcić proučio suru iz Kur’ana časnog

Program je počeo učenjem sure El – Kiame iz Kur’ana časnog, koju je proučio student Ammar Krcić, koji je također sve prisutne pozvao da zajednički pred duše šehida prouče El-fatihu.


Aida Šarkinović

– Nakon par uspješnih promocija knjiga bošnjačkih autora Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija ide dalje…. Sa ovim bošnjačkim muhabetom želimo da približimo Bošnjake, učvrstimo naše veze i da, uz svo poštovanje ovoj zemlji koja nas je udomila, da se zajednički odupremo onom negativnom zubu asimilacije. Zato se nadamo da smo ozbiljno shvatili poruku ovog skupa, te koliko je važno da mi Bošnjakinje i Bošnjaci ponosno nosimo svoj bajrak, te da taj emanet prenesemo na naše potomstvo…, rekla je ispred organizatora član IO BANA Aida Šarkinović, voditeljica programa.


Muharem Purišić, predsjednik BANA

Predsjednik Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije dipl. ecc. Muharem Purišić prisutnima se zahvalio na masovnom dolasku, posebno predsjedniku Odbora IZ u Plavu koji je odvojio vremena da u ovoj večeri bude sa nama. Također se zahvalio omladini i medijima koji prate skup.


Šefkija Šabović, predsjednik Odbora IZ u Plavu

Šefkija Šabović, predsjednik Odbora IZ u Plavu, u kratkom obraćanju prisutne je salamio u ime odbora na čijem je čelu, te svima je poželio puno uspjeha u svakom pogledu. Ujedno je naglasio:

– Hoću da vam poželim ono što ovdje najmanje imate; a svega imate, osim slobodnog vremena za familiju i sloge među džematima. Daj Bože da se složite, jer sloga, ljepota i sva snaga je u džematu. Molim Allaha dž.š. da vam podari svako dobro, – istakao je Šabović.

Senad Kočan, član IO BANA

O osnovnim ciljevima i zadacima Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije govorio je član IO Senad Kočan, koji je istakao da BANA pripada NVO sektoru, te da će raditi na zaštiti ljudskih prava; predstavljanje i zastupanje interesa svojih članova i koji budu zatražili uslugu ove asocijacije. Ističemo veoma blisku suradnju sa Vijećem za američko-islamske odnose (CAIR), organizacija koja se bori za ljudska prava, sa kojom ćemo u narednom period uraditi tribinu.
Kočan je u nastavku naglasio nekoliko osnovnih programskih ciljeva i zadataka BANA od kojih je izdvojio:
– zastupanje i predstavljanje interesa Bošnjaka;
– očuvanje bošnjačkog nacionalnog identiteta;
– njegovanje bosanskog jezika i pisma;
– istraživati istinu kroz vrijeme o genocidima nad Bošnjacima;
– institucionalno očuvati sjećanje na bošnjačke žrtve genocidá u Bosni i Hercegovini i Sandžaku, Srbiji, Crnoj Gori i Kosovu;
-zaštita ljudskih prava i osnovnih sloboda;
-zalagati se za ispravku neistinitih historijskih činjenica koji se tiču bošnjačkog naroda;
-zalagati se za poboljšanje ekonomskog stanja Bošnjaka, stanja sloboda…
– pospješivati prijateljske veze sa etničkim zajednicama koji žive u SAD, sa kojima nas vezuje svakodnevni život…itd.


Nevzad Kurtagić, sekretar BANA

Nevzad Kurtagić, sekretar BANA, govorio je o ključnim karakteristikama i važnosti bošnjačkog bajraka.
– Čast je nositi bajrak sa ljiljanima i biti pod ovim bajrakom pod kojim su se časno borili najbolji bošnjački sinovi, da naglasim, da ruke nisu okrvarili, obraz su sačuvali i ovu bjelinu našeg bajraka. Zato ga sa ponosom nosimo jer su ga nosili i državu Bosnu i Hercegovinu pod njim branili svi Bošnjaci, od Gusinja, Plava, Rožaja, Bihora, Bijelog Polja, Pljevalja, Novog Pazara, Tutina. Sjenice, Prijepolja, Priboja i naravno svim gradovima Bosne i Hercegovine…rekao je između ostaloga.

Kurtagić je također naglasio: – U kontekstu slobodne nacije i razvoja države i regije gdje su Bošnjaci autohton narod, bez straha i ustručavanja podignimo svojim čistim rukama časni bošnjački i sandžački bajrak. Najzad to garantiraju ustavi država u kojima živimo: Crna Gora, Srbija, Kosovo, Makedonija…. Zato u svim prilikama na kojima se nose bajraci, manifestacije, svadbe i druge svečanosti nosimo sa ponosom samo naš bošnjački bajrak!!! – zaključio je on.


Avdo Metjahić

Najstariji član BANA i član UO, Avdo Metjahić, autor više knjiga je istakao u posljednjih 100. godina, nametali su nam tuđe zastave.

– 21. maja 1992.godine sa nekoliko naših Bošnjaka bio sam prisutan na počasnom podizanju zastave Republike Bosne i Hercegovine ispred UN-a, poentirajući da je tu bio i Šefkija Radončić. Zastava je bila podignuta na trećem koplju, i tako smo svi bili srećni. Bajrak je nešto po čim se svi skupa trebamo okupljati.

Razočara me kada vidim u našem zavičaju podižu zastave sa krstovima. To mu dođe nekako isto kao kada bi Židovi isticali i podizali zastavu sa kukastim krstom ondašnje nacističke Njemačke, kaže Metjahić i nastavlja: – Personalno ja to nikada neću učiniti posebno što znam historiju toga bajraka i šta je sve kralj Nikola počinio našem narodu u Plavu i Gusinju 1912. i 1913., uključujući i one poslije njega do današnjih dana, – zaključio je on.


Prisutni pažljivo prate svaki detalj i riječ na 5-minutnom video klipu iz dokumentarnog filma “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu”

Poseban utisak na prisutne je ostavio 5-minutni isječak iz dokumentarnog filma “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu” autora Avde Husienovića u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne acocijacije (BANA). Snimanje filma je započelo marta 2013., u periodu 100.godišnjice genocida nad Bošnjacima i Albancima u Plavu i Gusinju, kada je krenula hajka protiv žrtava i potomaka žrtava genocida od strane crnogorskog esbilišmenta koji angažiraju svoje udbaše u CG i New Yorku i Sarajevu. U filmu su obuhvaćena do sada istražena područuja gdje je genocid počinjen nad Bošnjacima. Inače film traje 135 minuta, premijere i projekcije su ljetos održane u Plavu, Gusinju, Rožajama, Novom Pazaru, Pljevljima, i u novembru u Sarajevu, dok se u skorije vrijeme očekuje velika premijera u New Yorku, Torontu, a nakon toga u drugim gradovima Amerike.

Esad Krcić

O razlozima i važnosti snimanja filma govorio je osnivač i gl. urednik Bošnjaci.Net Esad Krcić, ujedno član IO BANA. On je posebno istakao da se radi o filmu o genocidu nad Bošnjacima, nad kojima se u kontinuitetu više od 300 godina planirano i organizirano provodi od Gusinja do Cazina. Krcić se osvrnuo na genocid nad Bošnjacima i Albancima u Plavu, da se od 1912./13 i 1919. do danas taj kraj se nikada nije oporavio. Govorio je ukratko i o planski počinjenim genocidima nad Bošnjacima u drugim mjestima u Sandžaku i Bosni.

Također je istakao važnost da Bošnjaci nakon svega poštuju nacionalna obilježja i naglasio da više nikada ni jedan čestiti Bošnjak u svojoj ruci neće nositi tuđi bajrak.

Hadži Ago Kolenović

Hadži Ago Kolenović je istakao da u periodu obilježavanja 100.godišnjice genocida u Plavu i Gusinju zacrtano je nekoliko važnih planova i ideja koje završavamo jednu po jednu. Dokumentari film je, havala Bogu, završen, sada je na red izgradnja Memorijalnog centra žrtvama genocida “Šadrvan” u Monticello-u, pred duše šehida. Jer u Plavu i Gusinju nisu našli mjesta i razumjevanja da se napravi. Kolenović je posebno naglasio, da Bošnjački centar u kojem je održava skup, 100-tinu godina je bio crkva, ali baš pred 100.godišnjicu kada su pokušavali nasilno da pokrste sve naše u Plavu i Gusinju, Allah dž.š. je dao dar i beriket da ovaj novi centar bude škola za naše buduće generacije.

Hadži Smajle Srdanović, predsjednik IZ&KC Plav-Gusinje

Predsjednik IZ&KC Plav-Gusinje h. Smajle Srdanović je istakao važnost dokumentarnog filma koji treba imati svaka naša porodica, gledati, učiti, pamtiti…
– Naš narod ima nešto što zovemo merhamet i nakada na nikoga ne bi digli ruku… ne možemo da shvatimo da ima takvih da ženu u drugom stanju raspore ubiju nju i dijete; ili da tek novorođenu bebu (u Potočarima) koja je pustila tek prvi plač, uzme je slomi joj vrat, zgazi je i kaže ovo dijete vam nikada više neće zaplakati… to ne može da uradi insan, to može da uradi samo onaj koji su ispod nivoa hajvana, naglasio je on.
Srdanović je također istakao da na ovakvim skupovima naša organizacija vam ne nudi niti mržnju, niti poziva na osvetu već kroz edukaciju da naučite da nam se više nigdje i nikada ne dogodi ono što se događalo. Najzad znamo mi dobro zašto smo ovdje!


Bajram Julević

Kratko se obratio Bajram Julević koji je istakao važnost korišćenja pojmova bošnjačke i sandžačke zastave.


Halil Lješnjanin

Zbog nerazumijevanja u zavičaju Plavu i Gusinju za izgradnju memorijalnog obilježja sjećanje na žrtve genocida, Halil Lješnjanin koji u centru Plava posjeduje stan u zgradi do Opštine sa velikom izlaznom terasom od 150 km2 ponudio je da je pokloni u svoje ime i porodice da se na tome mjestu uradi projekat i uradi memorijalno obilježje, što je izazvalo burne reakcije prisutnih.

Nuro Bicić

Nuro Bicić je istakao da podržava rad BANA i komentarisao političko-društvene prilike među državama na Balkanu. Više sa ironijom je rekao, da je dobro što se „voz zdravo i dobro vratio sa granice Kosova za Beograd“. Također je istakao važnost revizije tužbe Bosne i Hercegovine protiv Srbije i Crne Gore za agresiju i genocid nad Bošnjacima. On je naglasio, s obzirom da je srpsko-hrvatski savez očigledno na snazi, te da se Dodik i Čović ne slažu za obnovu postupka, znači da su Bošnjaci usamljeni, ali to nam je velika opomena, te da trebamo biti oprezni. Bicić je još istakao da je prošle godine bio u zavičaju u vremenu premijere dokumentarnog filma, te da je razačoran nezainteresiranošću naših ljudi za tako važne projekte, što na jedan način govori da ljudi nemaju slobode.


Dr. Mersim Ziljkić, portparol BANA

Dr. Mersim Ziljkić, portparol BANA, je u vremenu premijere i projekcija bio u zavičaju, uzvratio je na Bicićeve riječi o posjećenosti, ali napomenuo da dobro znamo kakve su političke igre tamo.
– Plav i Gusinje su herojski gradovi, ali su trenutno, kako kažu – porboljeni, ali nemojte da se razočarate, ja sam presrećan da je u Gusinju u Centru za kulturu bila puna sala, s obzirom kakve su bile intrige i propagande, čak su mi rekli neki ljudi da se sve to izbojkotuje. Ipak, svaki naš čovjek koji nosi din i iman, kada su ovakvi projekati u pitanju, nema toga koji neće sjesti i pogledati ovaj film.
Dr. Ziljkić se posebno zapitao, otkud u nama Bošnjacima toliki merhamet nakon toliko genocida koji su sprovedeni, nakon toliko silovanja, ubijanja, pljački … i kako to da mi nakon svega pružamo ruku pomirenja? Kako da mi ne mrzmo, da opstajemo u dinu, naciji i u džematu. To je Allahova volja…
– Ne može niko da razvoji mene od braće Gusinjana niti njih od mene. Nema te države u svijetu koja može proturiti u mom mozgu da su mi Gusinjani, Rožajci, Pazarac neprijatelj… da nam je Bosna tuđa država; to je naša matica! Znajte dobro, bez Bosne nema našeg opstanka Bošnjaka, ali vjerujte bez Bosne, Kosova i Albanije ne može opstati islam u Europi. Zato moramo da volimo našu maticu Bosnu!

Financijsku potporu radu Bošnjačko-američkoj nacionalnoj asocijaciji nenametljivo su pružili i ponudili Bošnjaci i biznismeni koji su bili prisutnu u ovoj večeri bošnjačkog muhabeta.

Selma Radončić je prekrasnim glasom otpjevala ilahiju, što je bio kraj zvaničnog programa, ali i početak za bogati sohbet koji su pripremile vrijedne Bošnjakinje. Večeru su sponzorisali hadži Zijo Suljić, h. Smajle Srdanović i Mirsad Klapija. (Foto: Ammar Krcić i Tekst: H. Redžić)


Odličan izvođač ilahija i kasida: Selma Radončić

KOMANDANTE, UZ TEBE SMO!!!

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) ističe da živimo u vremenu spinovanja, podmećanja i izvrćanja činjenica o agresiji na Republici Bosni i Hercegovini i negiranja genocida nad Bošnjacima, te sve češće lažne optužbe protiv čestitih boraca Armije RBiH i MUP-a, koje konstantno dolaze od strane nasljednika veliko-srpskih i balkanskih kasapina iz Beograda i Banja Luke, naglašavamo, dajemo punu podršku našem pravnom timu i apelujemo na njih da u ovom presudnom momentu pokrenu reviziju, odnosno obnove tužbe Bosne i Hercegovine protiv Srbije i Crne Gore, jer bez istine, pravde iskrenog izvinjenja, nema ni pomirenja. Neka shvate da ih na to posebno obavezuje nevina prolivena krv žrtava genocida širom BiH.

Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) najoštrije osuđuje podizanje optužnice protiv Dragana Vikića, komandanta Specijalne jedinice MUP-a RBiH, Jusufa Pušine, pomoćnika MUP-a RBiH i drugih pripadnika Armije RBiH.

Sa razočarenjem je primili vijest da je Tužilaštvo BiH prije par sedmica podiglo optužnicu protiv komandanta Specijalne jedinice MUP-a RBiH Dragana Vikića, jednog od najčestitijih sinova Bosne i Hercegovine, koji je na početku srpsko-crnogorske agresije i presudnom historijskom momentu stao u odbranu glavnog grada, domovine i svih njenih građana neovisno na vjersku i nacionalnu pripadnost, koji su bili meta JNA i veliko nacionalističkih vojnih, policijskih i paravojnih formacija iz Srbije, Crne Gore i njihovih pomagača sa teritorije države Bosne i Hercegovine, koji su 1400 dana pod okupacijom držali Sarajevo, a sve njegove građane u najvećem logoru smrti. U takvim ratnim uvjetima, nezapaćeno u historiji ratovanja, časno je djelovao komandant Vikić sa svim svojim specijalcima kojima je svaki čovjek i njihov život bio važan. Svojim tijelima od granata i snajperista štitili su Sarajlije od oni koji su kukavički sa brda iz svih vrsta oružja i oruđa nemilosrdno zasipali.

Žalosno je da danas, više od 21. godinu od zaustavljanja agresije na BiH, da institucije države koje su odbranili najbolji njeni sinovi, između ostalih i čuveni komandant Vikić, da prihvataju lažne optužbe od strane onih koji i danas razvaljuju državu, da bi podigli optužnice, pa čak i spektakularno hapsili najbolje sinove Bosne.

Mi veterani, članovi Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije upućujemo nesebičnu podršku našim suborcima, jer znamo da su Komandantu Vikiću, ministru Pušini, borcima ARBiH i pripadnicima MUP-a BiH čiste ruke i obraz. Komandante Vikiću, bili smo uz Tebe kada si u najtežem vremenu časno nosio bijeli bajrak slobode sa štitom od ljiljana, ponosno ga podigni i danas, opet smo uz državu Bosnu i Hercegovinu, Tebe i sve čestite borce, – piše u saopćenju koje su ispred Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije i saboraca sa sjevernoameričkog kontineta potpisali Ago Redžić, Safet Radončić i Elzin Gočobija.