Avdo Huseinović: Kada sam na inicijativu Bošnjačko-američke nacinalne asocijacije BANA i potomaka žrtava genocida i preživjelih žrtava genocida Plavi Gusinja, ušao u realizaciju ovog projekta nisam bio svjestan u kakvo minsko polje činjenica i neispričanih priča ulazim
Avdo Huseinović Hasan Karišik
Agilno Omladinsko udruženje „Tempo“ iz Vogošće, večeras (01.12,2016.) je ui Vogošći, u okviru svojih redovnih edukacionih predavanja, predstavilo dokumentarni film „Bošnjaci-Genocid u kontinuitetu“, autora Avde Huseinovića u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije iz New Yorka. Radi se o neispričanoj video priči o višestoljetnom genocidu nad Bošnjacima na području cijele Bosne Hercegovine, Sandžaka i drugim državama Balkana. Film prati krvavu hronologiju genocida nad Bošnjacima, još od kraja 17. stoljeća, pa sve do Srebrenice u julu 1995.godine.
-Žalosno je da danas mlade generacije nemaju priliku da se kroz obrazovni sistem upoznavaju, ne samo o bliskim činjencama iz odbrambeno-oslobodilačkog rata u BiH 1992.-1995.godine, već i o onome šta se našem narodu dešavalo kroz istoriju, u vijekovima iza, rekao je Hasan Karišik, predsjednik Omladnskog udruženja „Tempo“. Mi, ovakvim projekcijama filmova, predavanjima i drugim aktivnostima na neki način postajemo učitelji koji našem narodu prenose istinu o svemu onome šta nam se, u bliskoj prošlosti i još dalje, dešavalo.
– Kada sam na inicijativu Bošnjačko-američke nacinalne asocijacije BANA i potomaka žrtava genocida i preživjelih žrtava genocida Plavi Gusinja, ušao u realizaciju ovog projekta nisam bio svjestan u kakvo minsko polje činjenica i neispričanih priča ulazim, kaže Avdo Huseinovć. U tri stoljeća iza mnoge jezive priče bile su skrivne od naših očiju ili su bivale prekrajne tako da su nam se predstavljale kao herojska djela onih koji su zločine nad našim narodm činili. U vremenu iza učili smo neku iskrivljenu, izmišljnu historiju. Knjižvna djela preko kojih se projektovao genocid nad Bošnjacima nametana su nam kao ovavezna školska lektira. Još uvijek mi je teško shvatiti kako smo uopšt opstali. Mngo veći narodi od našeg, da su imali ovakvu krvavu prošlost, jednostavno bi bili iskorijnjeni. Ovim filmom mi smo uspjeli osvijetliti jedan mali broj zločina koji su nam se dešavali. S toga, historijska zadaća svih nas treba biti ta da sve sve neistine koje su nam bivale prezentovane izbacimo na površinu i prikažemo ih u pravom, istinitom, svjetlu. Genocidni talasi su još uvijek negdje blizu i ukoliko budemo uspavani mogli bi nas opet zapljusnuti.
Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) u suradnji s Islamskom zajednicom i Kulturnim centrom Plav-Gusinje New York, Bosanskohercegovačkim islamskim centrom NewYork, Bosniak-American Community Center – Elmwod Park New Jersy, Islamskim centrom Montecello i Bošnjačkim islamskim centrom u Astoriji, organizirala je Bošnjačku kulturnu manifestaciju, povodom 25. novembra – Dana državnosti Bosne i Hercegovine, 20. novembra – Dana Sandžaka i upriličila promociju romana “Džafer-paša Koljindar” autora Avde Metjahića čiji su korijeni Koljindar (Koljenović).
Manifestacija je održana u Bošnjačkom islamskom kulturnom centru u Richmond Hill. Program je počeo nakon klanjanja jacije namaza. Voditeljica prvog dijela programa Meliha Ibrić je kratko upoznala prisutne o samom programu, koji je podjeljen u dva dijela. Prvi dio programa je manifestacija obilježavanja Dana državnosti Bosne i Hercegovine i Dana Sandžaka, a drugi dio promocija romana. Program je otvoren učenjem ašare iz časnog Kur’ana koji je pručio hafiz i imam-domaćin Hako-ef. Omeragić, dok su polazinice mekteba proučile fatihu pred dušu šehida.
Muharem Purišić, predsjednik Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije uputio je srdačne riječi dobrodošlice svim prisutnima, čestitao Dan državnosti BiH i Dan Sandžaka, i ukratko pojasnio sadržaj i važnost ove bošnjačke kulturne manifestacije.
DAN DRŽAVNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE,
PROTIVZAKONITO NEOBILJEŽAVANJE,
UZ POPLAVE LAŽI, NEISTINA I MEDIJSKIH MANIPULACIJA
Nakon intoniranja himne Bosne i Hercegovine, prisutnima se obratio Miza Pašić, savjetnik ambasadara Bosne i Hercegovine pri UN, koji je upoznao prisutne o trenutnom političom stanju u Bosne i Hercegovini. Naglasio je važnost obilježavanja 25. novembra dana državnosti Bosne i Hercegovine, i ujedno pojasnio zašto je to važno. Ovaj praznik se na žalost ne obilježava u cijeloj Bosni i Hercegovini a za to nema ni jednog valjanog razloga. Stoga je on istakao da neobilježavanje je u stvari protuzakonito. Jedan od najstarijih bh. diplomata u svome obraćanju je istakao:
– Velika mi je čast i zadovoljstvo da danas zajedno obilježimo 25. novembar – Dan državnosti Bosne i Hercegovine i da vam se tim povodom, a na poziv organizatora, obratim.
Na žalost, ovaj državni praznik se, protivzakonito ne obilježava na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine i često se u medijma i putem izjava neupućenih političara osporava, tako da je u jednoj poplavi laži, neistina i medijskih manipulacija, potrebno ponoviti vama poznate historijske činjenice.
Fokusirat ću se na jedno pitanje: Zašto mi danas slavimo 25. novembar kao Dan državnosti Bosne i Hercegovine, i zašto je taj datum za nas toliko važan?
Počnimo od Berlinskog kongresa 1878. godine, kada je Austro-Ugarska dobila saglasnost velikih sila da okupira Bosnu i Hercegovinu. Austro-Ugarska je okupirala Bosnu i Hercegovinu i Sandžak, da bi 1908. anektirala Bosnu i Hercegovinu u njenim hiljadugodišnjim granicama, a Sandžak vratila Otomanskoj državi. Od 1910. godine do izbijanja Prvog svjetskog rata, Bosna i Hercegovina je bila corpus separatum, imala je vlastiti Ustav donesen 1910. godine, koji je Bosni i Hercegovini davao poseban pravni subjektivitet, sa vlastitim pravnim sistemom. Građani Bosne i Hercegovine u to doba bili su Srbi, Hrvati i Muslimani, i nisu tretirani ni kao Austrijanci ni kao Ugari, rekao je Pašić.
Dalje, savjetnik ambasadora BiH u UN-u pojašnjava period između Prvog svjetskog rata i Drugog svjetskog rata:
– Nakon Prvog svjetskog rata na područiju Jugoistočne Evrope formira se nova država pod nazivom Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca u čiji sastav su ušle Kraljevina Slovenaca, Hrvata i Srba i Kraljevina Srbija koja je prije toga anektirala Kraljevinu Crnu Goru. Vidovdanskim ustavom iz 1918. godine ova država se sastoji od oblasti, tako da su granice Bosne i Hercegovine praktično izbrisane i ona prestaje da postoji. Nakon političikih nemira i niza politički motivisanih ubistava, kralj Karađorđević uvodi šestojanuarsku diktaturu 1929. godine, pod sloganom “Jedna država, jedna nacija” donosi zakon prema kojem se država zove Kraljevina Jugoslavija, a koja je podjeljena na banovine. Banovine se nazivaju prema rijekama, pa tako postoje npr. Dunavska, Savska, Moravska i druge banovine, ali je Sarajevo bilo u Drinskoj banovini, a ne, kao što bi prema rijeci Bosni logičnije bilo u Bosanskoj banovini, čime Bosna i Hercegovina postaje praktično samo historijska kategorija koja se briše iz sjećanja ljudi koji pod pritiskom integralnog jugoslovenstva postaju pripadnici nove, jugoslovenske nacije.
Ta i takva Kraljevina Jugoslavija je 6. aprila 1941. godine slomljena udarom njemacke i italijanske vojne sile za samo 7 dana, a kralj je pobjegao iz zemlje. I poslije tako kratkotrajnog rata ponovo je uslijedilo prekrajanje teritorija, pa je Slovenija podijeljena između Italije i Njemačke, formirana je Nezavisna država Hrvatska pod okupacijskim snagama Njemačke i Italije, a na prostoru današnje Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Dio Vojvodine je pripao Mađarskoj, Makedonija i dio Srbije Bugarskoj, Kosovo i Albanija su bile pod upravom italijanskih okupacionih snaga i Crna Gora je bila protekt pod okupacijom Italije, govori Pašić dok ga svi prisutni sa puno pažnje slušaju.
Onda se osvrće na antifašistički pokret i narodno-oslobodilačku borbu:
– Narodno-oslobodilački pokret, kako je sebe nazivao pokret otpora koji je vodio Tito, je ojačao i 1943. godine okupacijske snage i njihovi saradnici poveli su dvije velike ofanzive protiv ovog pokreta, jednu u januaru poznatu kao Bitka na Neretvi i jednu u maju iste godine poznatu kao Bitka na Sutjesci. I pored velikih gubitaka pokret je preživio i nakon što je u septembru 1943. godine fašistička Italija kapitulirala, a saveznici planirali sastanak u Teheranu, gdje bi dogovorili poredak svijeta nakon Drugog svjetskog rata, narodnooslobodilački pokret otpora je odlučio da donese dokumente u kojima će pojasniti ciljeve svoje borbe i zatražiti međunarodno priznanje. Strategija je bila da se na tradicijama antifašizma napravi nova država Jugoslovija koje će se sastojati od ravnopravnih federalnih jedinica odnosno republika. Prvo zajsjedanje Antifastističkog vijeća narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine, održano 25. novembra 1943. godine u Mrkonjić Gradu je obnovilo hiljadugodišnje granice Bosne i Hercegovine i vratilo joj njeno historijsko ime Bosna i Hercegovina, te kao takvu uključilo, četiri dana kasnije na Drugom zasjedanju AVNOJ-a, u Jajcu u Demokratsku Federativnu Jugoslaviju, kaže bh. Diplomata, koji se s razlogom pita i pojašnjava:
– Dakle, šta to mi slavimo? Mi slavimo obnovu državnosti naše jedine domovine Bosne i Hercegovine i njeno vraćanje na historijsku pozornicu nakon 25 godina negiranja i brisanja iz pamćenja njenih stanovnika.
Ustavom iz 1974. godine Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina dobija još veću autonomiju i svog predstavnika u kolektivnom šefu države.
Tako su stvoreni važni preduslovi da u uslovima raspada SFRJ Bosna i Hercegovina sasvim legitimno istakne zahtjev da bude nezavisna samostalna država, što je i potvrđeno međunarodnim priznanjem u aprilu 1992. godine, od strane SAD i svih zemalja EU, a njih su slijedile i ostale zemlje. Međunarodna pozicija Bosne i Hercegovine je ojačana, a napori na njenoj međunarodnoj afirmaciji su krunisani prijemom naše zemlje u Ujedinjene narode 22. maja 1992. godine.
Bez obnove državnosti 25. novembra 1943. međunarodno priznanje Bosne i Hercegovine bi bilo mnogo teže, a možda i nemoguće i zato mi danas obilježavamo taj dan, istakao je Pašić.
Diplomata Bosne i Hercegivine Mirza Pašić iskoristio je kraj svojeg obraćanja da čestita Dan Sandžaka:
– Ovom prilikom želim da čestitam i 20. novembar Dan Sandžaka i da se prisjetimo da je u Pljevljima na ovaj dan zasjedao ZAVNOS, posebno ističući:
– Želim da se zahvalim svim onima bez obzira da li su rođeni u Bosni i Hercegovini, Sandžaku ili bilo gdje drugo, a koji su ugradili svoje živote i imetke, kao i na bilo koji način doprinijeli obnavljanju državnosti Bosne i Hercegovine.
S obzirom da sam završio mandat u Stalnoj misiji BiH pri UN-u, želim da se oprostim s vama i da vam poželim puno zdravlja poslovnog uspjeha i svaku sreću u životu, zaključio je Pašić koji je u toku obraćanja nagrađivan snažnim aplauzima.
Zatim je ispred sandžačke zajednice Nevzad Kurtagić govorio o 20. novembru – Danu Sandžaka, pojasnio da je Sandžak od 1689.godine pripadao državi Bosni i Hercegovini (jedan od 5 Sandžaka) sve do 1878. godine kada je berliniskim kongresom odlučeno da Bosnu i Hercegovinu okupira Austrougarska a peti sandžak ostane pod turskom upravom. Tako je bilo do 1912. / 13. godine (nasilno masovno pokrštavanje i strijeljanje Bošnjaka i Albanaca Plava i Gusinja, progoni i tortura nad Bošnjacima s desne strane Drine), kada su i granice pomenutog Sandžaka izbrisane, jer je podjeljen između Srbije i Crne Gore. Samo 1914. godine oko 30,000 Bošnjaka se odselilo za Tursku iz oba djela Sandžaka. Treba istaći da su mjesta u oba djela Sandžaka, koji naseljavaju Bošnjaci, najnerazvijeniji djelovi sadašnjih država Srbije i Crne Gore. To su ujedno i djelovi pomenutih država s najvećom migraciom.
20. novembra 1943. godine u Pljevljima je osnovano i Zemaljsko antifačističko vijeće narodnog oslobođenja Sandžaka (ZAVNOS), na kome su donesene smjernice buduće strategije narodnog oslobođenja, kao i oprijedjeljenje Sandžaka ka autonomiji.
Predsjednik IZ Plav-Gusinje hadži Smailje Srdanović je naglasio da Bošnjacima nema druge nego čvrsto ujedinjenje svih političkih, ekonomskih i drugih faktora, koji su od vitalne važnosti za Bošnjake. Bosna i Hercegovina je matica svih Bošnjaka to treba da je kristalno jasno i Bošnjacima a i drugima. Mi svoj obraz ne damo i mi ostajemo oni čija je majka Bosna, – podvukao je Srdanović. Mi smo to dokazali u minuloj agresiji na Bosnu i Hercegovinu, gdje je preko 200 Plavljana i Gusinjana dalo svoje živote u odbrani Bosne i Hercegovine.
Učešće u prvom dijelu programa je uzeo i Haris Kolenović, koji je prelijepim glasom otpjevao kasidu o Allahovom poslaniku Muhammedu s.a.w.s.
PROMOCIJA ROMANA DŽAFER PAŠA KOLJINDAR
Drugi dio programa odnosno promociju knjige „Džafer paša Koljindar“ autora Avde Metjahića vodio je dr. Mersim Ziljkić, koji je na početku pročitao dirljive stihove pjesme nepoznatog autora o Bošnjacima. Zatim je najavio gl. urednika Bošnjaci.Net Esada Krcića koji je izdavač kao i promotor romana na ovoj bošnjačkoj kulturnoj manifestaciji.
Krcić je u izlaganju upoznao o ključnim karekteristikama, da je roman “Džafer paša Koljindar” autora Avde Metjahića jedno izuzetno književno djelo. Recenziju na roman je napisao, jedan od vodećih intelektualaca na Balkanu i šire – filozof, akademik dr. Ferid Muhić, bivši predsjednik Bošnjačke akademije nauka i umjetnosti i profesor na više prestižnih univeziteta u svijetu. Lektor romana je Šemso Agović, dok je jezička suradnica na knjizi bila i Adna Krilić Klapija. Naslovnicu je uradio Ervin Metjahić. Knjigu je štampala Izdavčka kuća El Kelimeh iz Novog Pazara. Da istaknem da je to jedina izdavačka kuća u Srbiji i Crnoj Gori na bosanskom jeziku, pa iako je bosanski jezik Bošnjacima garantiran ustavom u obje pomenute države. Ipak negdje je do tamo ‘onih’, a negdje itekako do onih naših političara i nazovimo ‘kulturnjaka’ koji su ispuzali do na vrh mindera, ali koji više vode brigu o tuđem jeziku.
Krcić je istakao: – “Džafer paša Koljindar” autora Avde Metjahića je roman o kojem će se tek pričati i prepričavati, posebno ljubitelji pisane riječi, tj. vi koji budete imali priliku i želje da pročitate roman i upoznate jednu od najvećih ličnosti našeg kraja, koji je igrom historijskih okolnosti bio potpuno nepoznat i na jedan način zaboravljen. Ustvari, možda je bolje reći, znali su nešto o njemu naše mudre pranane i pradjedovi, oni koji su historiju nosili u sebi, ali nažalost nije bilo dovoljno svjesnih i pismenih koji su trebali to zapisivati i ostaviti pisani trag za generacije koje dolaze nakon njih i koje će bistvovati na tim trusnim prostorima. Danas vidimo da je preseljenjem nekog od naših čuvenih starina, uz njih na bolji svijet preselio dobar dio bošnjačke ili albanske historije. Najbolji svjedok tome će biti Avdin roman koji je posvećen Džafer paši Koljindaru.
Dalje u izlaganju urednik Bošnjaci.Net i izdavač romana je rekao:
– Avdo radnju romana je započeo negdje oko 1830. godine… Kada sa rođenjem Džafera, još jednog Meminog muškara, stiže radost u kući djeda Ahmeda koji je gajio neskrivenu ljubav prema unucima a posebno prema tek rođenom Džaferu. Radost se proširla i bratstvo Koljindara odnosno Koljenovića, koji su, kako je po adetu, svi dolazili na čestitanje prinove.
Radnja romana se odvija o Džaferovom brzom napredku… o zijaretima kod tvrđave, tada čuvene Kršle… jaranstvo jednog bošnjačkog dječaka sa turskim askerima i juzbašom Emrulahom, koji se se igrali sa njim kao sa svojim djetetom, kačili mu sablju oko pojasa, baš kao da su ga od malehna opremali za velike bitke da čuva tadašnje Osmansko carstvo…
Uvodili bi ga u tvrđavu, hranili u askerskoj menzi. I tako bi iz dana u dan sijelio Koljindarski dječak Džafer sa turskom posadom i sejmenima, kada ga je zapazio bimbaša Alija Degistanac i zavolio ga kao svoje dijete. Svaki put kad bi odlazio na vojne bitke ili nekim službenim poslom dalje od Gusinja, nije zaboravljao donijeti neku hediju malom Džaferu, što ga je posebno činilo sretnim.
Dizdar tvrđave, mladi muselim Ali-beg, zavolivši malog Džafera sprijateljio se sa ocom Memom i posebno djedom Ahmedom, tako da se to prijateljstvo širilo ka bratstvu Koljindara.
U romanu ćete čitati o Đul begu, Hasan begu, uglednom vojnom strategu Ali paši Degistancu koji sa svojom hanumom i kćerkom jedinicom Zehrom ima izuzeteno veliku ulogu u Džaferovom životu, kojeg je zavolio kao svoje dijete, odvođenju na školovanje u Tursku, i konstantnu brigu za Džaferom, rekao je Krcić uvodeći u roman one koji ga budu čitali, podvlačeći:
– Čitanjem romana putovat ćete karavanom od Gusinja, preko Kosova, Albanije, Makedonije, Bugarske, Turske pa sve do Jemena. Zatim, bit ćete ovovremešni svjedoci o Džaferovom islamskom i oficirskom školovanju i napredovanju ali i svim bitkama kojima je Džafer komandovao i koje je vodio širom Osmanske carevine. Na taj način vidjet ćete kako je jedan Koljindarski dječak, koji se igrao oko Kršle na obali riječice Vruje, branio Osmansku carevinu i kako se zaslužno popeo na prijestolje – Paše.
Dalje, čitat ćete kako se stasavanjem rodi ljubav između Džafera i Zehre, kćerke jedinice Ali-paše Degistanca…njihovo međuosbno uvažavanje i oslovljanjavnje, ili kako ga hanuma Zehra dočekivala u njihovom dvoru:
– Hoš geldeniz, gospodaru! Baš mi je tvoj rani dolazak nedostajao.
A Džafer paša bi joj osjećajno odgovorio:
– Hoš buldum, mehlemu moje duše! Znam da sam ti nedostajao, kao i ti meni.
Još da naglasim, da je Džaferu sve godine nedostajala porodica u Gusinju, stalno je mislio o svima njima, slao pisma koja nisu stizala do njih. U toj želji je živio, baš kao što žive roditelji za evladom i obrnuto.
Često je odlazio na istanbulske pjace ne bili sreo nekoga ili čuo govor iz svojeg zavičaja ispod Prokletija.
Po prenošenju neki su imali sreće da ga posjete. Kažu da je volio da zapjeva uz zvuke tambure. Dvije pjesme su se odvajale koje je on volio pjevušiti. U prvoj ističe ljubav prema Bosni:
Rasti bore, moj zeleni bore
da se pinjem tebi u vrhove,
da pogledam ka Bosni gradove.
Dok u drugoj pjesmi ljubav prema zavičaju:
Humo moja, ta ljepota tvoja,
ljepota ti carev grad valjaše,
a visina Plava i Gusinja,
a širina gusinske čaršije”.
U romanu ćete spoznati njegovu ulogu posebno u vremenu prije i nakon Berlinskog kongresa kada je vodio veliku diplomatsku bitku da Plav i Gusinje da ne pripadnu Crnoj Gori. Naslutiti je, ali i prema svjedočenju tadašnjeg crnogorskog doplomate Gavra Vukovića koji u svojim Memoarima opisuje da je preko raznih diplomatskih kanala vodio diplomatsku bitku za ova dva gradića ali da ga je neki Džafer paša u svim poslovima ometao.
Svakako čitat ćete i neke od susreta tada sa Ali-begom Šabanagićem.
Da zaključim, Džafer paša je dobio sve bitke na bojnom ali i na diplomatskom polju, ali izgubio je samo jednu bitku, bitku sa bolešću. Preselio je na ahiret 1881. godine, pokopan je u Istanbulu.
Još jednom hvala Avdi Metjahiću, a Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija će razmotriti ideju o trajnom sjećanju na ovog našeg gaziju. Čut će se kako! – rekao je između ostaloga i zaključio svoje izlaganje.
Autor Avdo Metjahić je govorio o poteškoćama na koje je nailazio o sakupljanju građe iz arhiva Turske, ali isto tako ukazujući budućim istraživačima, da u turskim arhivama ima jako puno dokumentacije koja čeka otvaranje i novo istraživanje, pa ko bude želio i mogao bi i bilo bi poželjno da detaljnije istraži ličnost Džafer paše, kao i sve druge istaknute ali zaboravljene ličnosti iz bošnjačkog korpusa koji su bili na braniku ali i u vrhu Osmanskog carstva.
Kumrija Koljenović
h. Ago Koljenović
Kumrija i hadži Ago Kelonović zahvalili su se svom bratstveniku Avdi Metjahiću autoru „Džafer paša Koljindar“, što je istražio i posvetio ovaj roman njihovom rođaku tako značajnoj ličnosti o kome se nije znalo.
Na kraju, od svih prisutnih rijetko ko je izašao iz sale a da sebe nije obezbijedio primjerak romana sa posvetom autora Avde Metjahića.
Ovaj film je gumica za lažnu historiju koja nam je pisana stoljećima.
Mr. sci. Džavid BEGOVIĆ: Posebno me zadivio sluh za pregled karaktera i oblika genocida gdje je fizičko uništenje bošnjačkog naroda samo jedan od njih. Prisilno iseljavanje, ekonomski genocid kroz agrarne reforme, isključivanje Bošnjaka iz vlasti, institucija i obrazovanja, prisilna asimilacija, pokrštavanje, zatiranje kulture i jezika, ubijanje istaknutih bošnjačkih političara, te da su o svemu tome morali da šute, su u filmu naznačeni kao jednako-agresivni oblici genocida.
Krvave slike pokolja Bošnjaka u Rasovu oživješe pred mojim očima, plamenovi iz čardaka moga oca Husni-bega, vrisak tek dovedene nevjeste Naze i devetnaestogodišnje djevojke Zinke koje su skakale sa trećeg boja čardaka u smrt da bi sačuvale obraz, hropac umiruće moje bike Lale-hanume koja je pokrivala perom od šamije već mrtvog četvorogodišnjeg unuka (mojeg polubrata) Fahrudina pogođenog istim metkom, krici čipčije Fetaha i hizmećarice Zade koji su se kao živa buktinja valjali po travi. Rasovo je gorjelo u plamenu, ljudski lanac preko rijeke Lima se kidao, a mutni pomahnitali Lim nosio izbezumljene ljude, žene, djecu i konje dok su se u panici pokušavali domoći Nedakusa na drugoj obali. Sve je to treslo moje tijelo i moju dušu kao živa rana, podsjećalo me na ispovijest mojeg oca i drugih Rasovaca dok sam gledao scene sa premijere filma „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu” Avde Huseinovića, u produkciji Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije (BANA) i potomaka i žrtava genocida koji žive u New Yorku.
Kino dvorana u Sarajevu je bila prepuna ljudi kojima su zaigrale slične slike iz vremena svojih stradanja, u svojim mjestima ili stradanja svojih predaka. Zategnuta lica muškaraca i tihi jecaji žena su bili refleksija zajedničkog bola dok su se na platnu redale slike, događaji, ispovjesti i komentari uglednih historičara, filozofa, uleme, političara, vojskovođa, umjetnika, očevidaca, žrtava.
Genocid nad Bošnjacima je trajao u kontinuitetu 300 godina i film o tome bi trebao trajati najmanje toliko: tri stotine godina. Potrebno je bilo uložiti ogroman napor, iskustvo i vrijeme da se sve to strpa u historiju stradanja bošnjačkog naroda i svede na dva sata kontinuiranog filmskog vriska.
Fascinirala me je spretnost autora u hronološkom prikazivanju genocida u kontinuitetu gdje se moralo preskakati mnogo, a reći sve. Samo su se mijenjala imena ljudi i mjesta, a akteri su uvijek ostajali isti: i zločinci i žrtve. Pažljivim odabirom ljudi i događaja, autor je uspio prikazati razmjere genocida nad Bošnjacima u vremenu i prostoru te dokazati jasnu, planiranu strategiju za istrebljenje Bošnjaka nakon slabljenja i pada Osmanskog carstva sve do današnjih dana.
Posebno me zadivio sluh za pregled karaktera i oblika genocida gdje je fizičko uništenje bošnjačkog naroda samo jedan od njih. Prisilno iseljavanje, ekonomski genocid kroz agrarne reforme, isključivanje Bošnjaka iz vlasti, institucija i obrazovanja, prisilna asimilacija, pokrštavanje, zatiranje kulture i jezika, ubijanje istaknutih bošnjačkih političara, te da su o svemu tome morali da šute, su u filmu naznačeni kao jednako-agresivni oblici genocida.
Otpor genocidu je pružan kroz oružani otpor na Nokšiću, u Novom Pazaru, Bosni, kroz pokušaje diplomatskih pregovora, ali i kroz više oblika ljudskih reakcija kao što je dobrovoljni odlazak na mučenje i gubilište ili mudro prihvatanje formalnog pokrštavanja radi očuvanja života.
Ne može čovjek a da ne primjeti dostojanstvenu mirnoću govornika svih učesnika koji su govorili o genocidu sa različitih aspekata. No, iz njihove mirnoće su ključali revolt i bol te punili i salu i srca mnogih ljudi koji su sa ove strane ekrana preživljavali i preživjeli istu golgotu, iste scenarije i iste izvršioce.
Sa premijere u Sarajevu
Pored mene u sali su sjedeli komandanti odbrane Dobrinje Faruk Jabučar, Denis Muminović i Samir Čajić, gazije, jedni od mnogih koji su odlučno stali u odbranu Bosne i nisu dozvolili da se, ono što se događalo na platnu desi i Dobrinji i Sarajevu. To je jedini recept koji će spriječiti dalje genocide, to je jedini jezik koji zločinci razumiju, a koji, ove naše gazije, briljantno govore.
Ovaj film je gumica za lažnu historiju koja nam je pisana stoljećima. Ovaj film je, između ostalog, raspršio mit o velikom „heroju“ o kome sam bezbroj puta slušao stihove „Gledala sam sa vrh Koma kuće Marka Miljanova“ , a koji je glavom bez obzira pobjegao u bici kod Nokšića, po cijenu da se udavi u Limu. U filmu je jasno razjašnjeno kako su oni kukavice i zločince pretvarali u heroje.
Kako neko od govornika reče, šteta je ovaj film nazvati kapitalnim djelom, jer je daleko iznad toga. Ovaj dokument je cementiranje sjećanja na genocide nad Bošnjacima kroz vjekove. Svi učesnici u realizaciji ovog projekta su se izdigli iznad uljuljkane bošnjačke mase, a posebno iznad bošnjačkih institucija, čiji je ovo zadatak trebao da bude.
Ovim filmom Autor i producentska ekipa su sigurno ušali u historiju kao čuvari bošnjačkog pamćenja. Na desetine prethodnih dokumentarnih filmova istog autora i iste problematike su, čini se, bili temelji za ovakvu grotesknu nacionalno-memorijalnu građevinu.
Na kraju filma smo šutke izlazili iz kino sale i tek sam tada vidio, od plača podbuhlo lice svoje supruge Sare Sabri. Vidim i druga lica su natopljena suzama, ali i ponosom. Čini se na tim licima je nestalo osjećaja krivice što nismo nestali, osjećaja koji nas je stoljećima opterećivao.
Novi dokumentarni film „Bošnjaci-genocid u kontinuitetu“, autora Avde Huseinovića a koji je urađen u produkciji BANA – Bošnjačko-američke nacinalne asocijacije iz New Yorka; odnosno potomaka žrtava genocida i preživjelih žrtava genocida, njujorškog Odbora za očuvanje sjećanja na žrtve genocida u Plavu i Gusinju, premijerno je prikazan u četvrtak večer, 17.novembra 2016., u prepunoj sarajevskoj Multimedijalnoj sali općine Novi Grad. Po riječima autora radi se o neispričanoj video priči o višestoljetnom genocidu nad Bošnjacima na području cijele Bosne i Hercegovine, Sandžaka i drugim državama Balkana. Film prati krvavu hronologiju genocida nad Bošnjacima, još od kraja 17. stoljeća, pa sve do Srebrenice u julu 1995.godine.
Pelidija, Dudaković i Ganić
Među velikim brojem uglednih zvanica na premijeri filma primjetili smo Ejupa Ganića, Adulaha Sidrana, Šemsudina Mehmedovića, Atifa Dudakovića, Emina Švrakića, Avdu Hebiba, Reisu-l-ulemu emeritusa IZ u BiH dr. Mustafu Cerića, Predsjednika Mešihata Islamske zajednice u Srbiji muftiju dr. Mevluda ef. Dudića, Vehida Gunića, Esada Piknjača, Hasana Dolovca, Enesa Pelidiju, Suada Kurtčehajića, Murata Tahirovića, Muniru Subašić, Safeta Kešu, Edinu Gabela, Ibru Derviševića, Jasmina Meškovića, Seada Zubanovića, Nihada Aličkovća, Ruždiju Adžovića, Bajru Pervu i brojne druge ličnosti iz kulturng i javnog života.
Prisutnima su se prije emitovanja filma, pored Avde Huseinovića, autora filma obratili i Ruždija Musić u ime Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije; Mevlud ef. Dudić, predsjednik Mešihata Islamske zajednice u Srbiji i Semir Efendić, načelnik sarajevske općine Novi Grad.
U znak zahvalnosti na saradnji i podršci u radu na realizciji filma Avdo Husinović je profesoru dr. Enesu Pelidiji uručio prigodan poklon – sliku jednog akademskog umjetnika.
Avdo HUSEINOVIĆ: Film svjedoči o genocidu nad Bošnjacima
– Ovaj film svjedoči o genocidu nad Bošnjacima i drugim muslimanima od područja Like, Dalmacije i Banije preko Herceg Novog, Cetinja, Sjenice, Kolašina, Užica, Šapca, Nikšića, Plava i Gusinja, Šahovića, Limske doline, Bihora, istočne Hercegovine, Podrinja, do posljednje agresije i genocida u BiH u periodu 1992-1995. godine, – rekao je Avdo Huseinović. Njegova realizacija trajala je skoro tri i po godine. Po prvi put u video formi, kroz korištenje relevantne dokumentacije, svjedočenja, intervjua i izjava uglednih bošnjačkih, albanskih, hrvatskih, srpskih i crnogorskih intelektualaca, istraživača genocida, preživjelih žrtvava genocida i potomaka žrtava genocida; prezentovana je neispričana, kompleksna priča o genocidu nad Bošnjacima, koji traje preko tri stoljeća na području Bosne i Hercegovine, Sandžaka i drugih dijelova Balkana. Slikom smo prikazali mnoga mjesta gdje Bošnjaka poodavno nema, a gdje su nekada bili u većini. Prvi put u svijet idu snimci mjesta na kojima su izvršene velike egzekucije, mjesta gdje se predugo nalaze masovne grobnice hiljada ubijenih bošnjačkih civila, koji nikada nisu dostojno pokopani.
– Film je nastao na inicijativu onih koji su devedesetih godina prognani i morali su da se isele sa područja bivše Jugoslavije i odu čak do daleke Amerike, rekao je Ruždija Musić. Oni su željeli da se sve ono što se dešavalo bošnjačkom narodu, u višestoljetnom periodu, ne zaboravi i da se iz svega što im se dešavalo izvuče pouka da se takvo nešto nikada više ne ponovi. Poruka filma, između ostalog, jeste vezana i za to kako se naše sjećanje mora vraćati unazad da se nebi zaboravilo to kako su izvršitelji zločina nad nama bivali uvijek isti i kako su te zločine radili na identičan način. Bošnjaci konačno moraju izvući pouku iz svega toga da se ti zločini više nebi ponavljali. Film je jedan od načina da i sunarodnike onih koji su činili zločine upoznamo kakve su nečasne stvari radili njihovi preci.
Ruždija Musić
Muftija dr. Mevlud Dudić
Načelnik Semir Efenedić
– Ovaj film je nešto što do sada nije urađeno u nas Bošnjaka, rekao je Mevlud ef. Dudić. Zahvaljujući njemu neke stvari će nam, nakon gledanja, biti jasnije, pogotovo ono šta se dešavlo na prostoru Sandžaka: Plava, Gusinja, Sjenice, Limske doline… kada je samo u mjesec dana 1942. na 1943.godinu ubijeno 9.200 Bošnjaka. Haram je svakom Bošnjaku koji dozvoli sebi da ovaj film ne pogleda.
– Bošnjaci u čudan narod, reko je Smir Efendić. Ono što bi trebale raditi institucije i instituti kod nas rade pojedinci poput Avde Huseinovića koji nas, svojim dokumentarnim filmovma, upoznaje sa našom historijom. Mi moramo znati da narod koji ne zna svoju dalju ili bližu historiju ne može biti smatran narodom koji zna šta hoće u sadašnjosti i svojoj budućnosti.
Husienović sa svojim suradnicima na filmu
Zbog neodložnih obaveza u Barseloni glumac Emir Hadžihafizbegovićnije prisustvovo premijeri flma. Međutim, on je Avdi uputio telegram podrške u kojem se, između ostalog kaže: „Osjećam se privilegovanim što sam ovaj film pogledao prije drugih. Strah se izustiti da si napravio kapitalno djelo, jer ako to kažem, bojim se da ga ne obezvrijedim. Ono je više od kapitalng djela“.
Avdo Huseinović sa Suadom Ibrahimagićem i Ruždijom Musićem
Inače, Avdo Huseinović rođen je 1973. godine u Sarajevu. Autor je knjiga “Dželati naroda mog” (2009.), “Naser – od Gazimestana do Haga i nazad” (2013.) i “Stazama bosanskih vitezova” (2014.). Autor je dokumentarnih filmova “Vanzemaljci iznad Sarajeva” (2008.), “Krvavi ples po šeheru” (2010.), “Daleko je Tuzla” (2010.), “Bosna ili smrt” (2011.), “A bili su samo djeca” (2012.), “Dvadeset godina 1. korpusa Armije RBiH” (2012), “Na Drini krvavi Višegrad” (2014.), “Prijedorska polja smrti” (2014.), “Logori smrti” (2014.), “Herceg Bosna-Zločin i kazna” (2015.), “Dobrinja – Opsada u opsadi” (2015.) i “Operacija Sana 95 – Nedovršena pobjeda” (2015.) i “Silovanje u ratu-Nevidljivi ožiljci“ (2016.).
AVDO HUSEINOVIĆ: Nakon premijera u Sandžaku, vladalo je veliko interesovanje u Sarajevu za prikazivanje dokumentarnog filma „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu“, i vjerujem da će nam nakon završetka filma, sarajevska publika dati atest da smo realizovali djelo koje će nas nadživjeti
Omot DVD-a
Nakon što je dokumentarni film „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu“, tokom jula ove godine premijerno prikazan u sandžačkim gradovima Plavu, Gusinju, Rožajama, Novom Pazaru, Bijelom Polju i Pljevljima, u četvrtak 17.novembra 2016.godine, sa početkom u 19 sati, biće održanja i njegova sarajevska premijera u Multimedijalnoj sali općine Novi Grad-Sarajevo.
Film prati krvavu hronologiju genocida nad Bošnjacima, još od kraja 17. stoljeća, pa sve do Srebrenice u julu 1995.godine.
– Još sam pod uticajem prikazivanja filma u Sandžaku. Iako je vladao ogroman strah među našim narodom, iako su vladajući režimi učinili sve da premijere dožive fijasko, ipak zajedno sa predstavnicima Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije (BANA), BKZ-a i svojim timom prezadovoljan sam onim što se desilo na samim premijerama, nakon kojih su nam prilazili potreseni ljudi i suznih očiju, čestitali nam.
Ljudi su bili u šoku i nevjerici da u svojim sredinama, na filmu gledaju, ono o čemu se još uvijek sa šapatom govori, – kaže Avdo Huseinović, autor filma „Bošnjaci-genocid u kontinuitetu“.
Naglašavamo, film je nastao u produkciji BANA-e – Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije iz New Yorka, koja je proistekla iz njujorškog Odbora za očuvanje sjećanja na žrtve genocida u Plavu i Gusinju 1912.-13. i 1919. godine.
Podvlačimo, dokumentarni film „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu“ je snimljen u povodu obilježavanja 100. godišnjice genocida nad Bošnjacima i Albancima u plavsko-gusinjskom kraju 1912./1913., uključujući i 1919. godinu, odnosno puno stoljeće od skrivanja istine o odgovornosti države Crne Gore i kralja Nikole u genocidu u Plavu i Gusinju, puno stoljeće žrtve bez mezara i nišana, bez memorijalnog obilježja…
Realizacija filma je trajala skoro tri i po godine. Po prvi puta u video formi prezentirana je neispričana priča u kojoj je korištena relevantna arhivska dokumentacija, te brojna svjedočenja, intervjui i izjave uglednih bošnjačkih, albanskih, hrvatskih, srpskih i crnogorskih intelektualaca, istraživača genocida, preživjelih žrtve genocida i potomaka žrtava genocida, boraca za ljudska parava…. „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu“ je kompleksna priča o genocidu nad Bošnjacima i drugim muslimanima koji traje preko tri stoljeća na balkanskim prostorima – od Like, Dalmacije i Banije preko Herceg Novog, Cetinja, Sjenice, Kolašina, Užica, Šapca, Nikšića, Plava i Gusinja, Šahovića, Limske doline, Bihora, Srbije, Crne Gore, istočne Hercegovine, Podrinja, pa do posljednje višedržavne agresije u BiH i genocida u periodu od 1992. – 1995. godine.
– Svako poglavlje ovog filma može biti poseban film.
Slikom smo prikazali mnoga mjesta gdje Bošnjaka odavno nema, a gdje su nekada bili u većini.
Ovo je zasigurno film, koji je najzahtjevniji do sada bio za mene kao autora, – kaže Huseinović i dodaje:
– Sarajevska premijera će se održati u jednom od tehnički najopremljenijih prostora u bh. prijestolnici. Na ranijim premijerama sam koristio i veće sale, u kojima smo dovodili i preko 1000 ljudi. Međutim, Multimedijalna sala općine Novi Grad-Sarajevo jeste kapacitetom nešto manja, ali je atmosferom puno toplija i nudi nam mogućnost najkvalitetnije video projekcije do sada.
Odmah nakon premijera u Sandžaku, vladalo je veliko interesovanje u Sarajevu za prikazivanje ovog filma i vjerujem da će nam nakon završetka filma, sarajevska publika dati atest da smo realizovali djelo koje će nas nadživjeti, – istakao je Huseinović.
S obizirom da vlada veliko interesovanje za premijeru i projekcije filma u Sjedinjenim američkim državama, Kanadi, Australiji i dražavam zapadne Europe, autor i producenti su u pregovorima da u januaru naredne godine bude velika premijera u New Yorku i Torontu, dok za ostale države i gradove naknadno ćemo obavijestiti javnost.
Nakon premijernog prikazivanja u Plavu, Gusinju, Rožajama, Novom Pazaru i Bijelom Polju, u srijedu večer 27.jula dokumentarni film “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu” autora Avda Huseinovića a u produkciji BANA – Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije iz New Yorka, prikazan je i u Pljevljima.
Projekcija filma je priređena u Općinskoj sali u Pljevljima, do se u svojstvu uvodničara prisutnima obratio historičar mr. Maksud Mahmutović:
– “Poštovani sugrađani, dragi i uvijek dobrodošli gosti selam alejkum i dobro veče! Iako je moj zadatak da večeras budem uvodničar, u dokumentarni film koji ćemo zajedno odgledati, mislim da svi mi možemo biti uvodničari u neke njegove segmente. Svi mi smo savremenici genocida u Srebrenici ili smo dolazili do nekih podataka o stradanju naših sunarodnika u bližoj prošlosti. Ovaj film je obuhvatio vrijeme od tri stoljeća, od kraja 17.stoljeća do danas i na osnovu istraživanja, iskaza preživjelih svjedoka i relevantnih historijskih dokumenata pokazao kako se odvijao genocid nad bošnjačkim narodom u kontinuitetu. Film hronološki, kako to i zahtijeva historijska metodologija, prikazuje događaje na prostorima od Dalmacije, Like, Banije, Herceg Novog, Cetinja, Sjenice,Užica, Šapca, Plava, Gusinja, Šahovića, Limske Doline, Istočne Hercegovine, Podrinja i Bukovice do agresije na BiH 1992-1995. god.
Iako je na genocidu nad bošnjačkim narodom rađeno organizovano i institucionalno i obaveza Bošnjaka je da nikada ne zaboravi počinjena zlodijela, isto tako ne smijemo doći u situaciju da optužimo cijeli narod, u čije ime su počinjeni zločini i genocidi, pa makar se i samo jedan pojedinac ogradio od njih i rekao da nisu počinjeni u njegovo ime. Ne može postojati nikakav razlog zbog kojeg bi se radilo na fizičkom i biološkom uništavanju jednog naroda. Ta ideja može se roditi samo u bolesnim umovima. Genocid su, po pravilu, pratili urbicid i kulturocid na pomenutim prostorima”, – rekao je izmežu ostaloga mr. Mahmutović.
Nakon kratkog uvoda Mahmutović je najavio potpredsjednika BKZ-a Almira Muratovića da poselami skup.
Potpredsjednik Almir Muratović je naglašavajući značaj ovog dokumenta o utvrđivanju istine kazao je da ovaj dokumentarni film prvenstveno služi Bošnjacima da saznaju i dobro shvate šta im se dešavalo u prošlosti.
Nakon projekcije filma prisutnima se obratio i Muftija sandžački hfz. Abdurahman ef. Kujević.
Zbog velikog interesovanja, u narednom periodu projekcije filma bit će organizirane u Petnjici, Beranama, Tutinu, Prijepolju, Sjenici, Priboju, dok na jesen će biti priređena velika premijera u Sarajevu i više gradova u BiH, te u New Yorku, kao i više zapadno-europskim državama.
O distribuciji filma naknadno će biti obaviještena javnost.
U Bijelom Polju, u utorak večer, 26. jula t.g. upriličena je ekskluzivna projekcija dokumentarnog filma “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu” autora Avde Huseinovića a u produkciji BANA – Bošnjačko-amertičke nacionalne asocijacije iz New Yorka koja okuplja žrtve genocida i potomke žrtava genocida.
Prrije prikazivanja filma Semir Hodžić, predsjednik BKZ i BDZ u Bijelom Polju zahvalio se prisutnima koji su došli i da pogledaju tri stoljeća krvave historije bošnjačkog naroda:
– “Želim vam se zahvaliti na izdvojeno vrijeme i želim da znate da ovo historijski pšrojekat za sadašnju i buduće generacije našeg naroda. Također se želim zahvaliti autoru filma Avdi Huseinoviću, BANA produkciji, kao svim Bošnjacima – potomcima žrtava genocida koji su okupljeni u Bošnjačko-amertičkoj nacionalnoj asocijaciji iz New Yorka koji su skupa sa Huseinovićem više od tri godine radili na ovom projektu, kao i svi koji su na bilo koji drugi način učestvovali u ovom projektu. Naš narod jeste razvio bajrak pomirenja. Mi se mirimo na bazi istine i ovaj projekat je važan u tom smislu, da se čuje, govori i pamti. Narod koji ne zaboravi istinu ima budućnost”, istakao je Hodžić.
Autor filma Avdo Huseinović u kratkom obraćanju je naglasio:
– “Želim da se zahvalim svima vama što ste došl da pogledate ovo kapitalno historijsko djelo Bošnjaka. Također se posebno želim zahvaliti Semiru Hodžiću koji je dao doprinos ovom projektu tokom njegove duge realizacije. Projekat je trajao preko tri godine. Istina dugo, ali smo se potrudili da prikažemo istinu o genocidu nad Bošnjacima ali isključivo na bazi činjenica i relavantnih dokaza. Posebno se želim zahvaliti organizaciji BANA koja je dala veliki svoj doprinos. Da vam kažem da uživate u projekciji ne mogu, jer je pun potresnih scena, ali vas pozivamo da budete sabur. Ujedno, vidjećete ovaj period od 2sata i 20 minuta proteći će veoma brzo zbog dinamike filma”, rekao je poznati sarajevski scenarista u publicista Huseinović.
Dirljivim govorom prisutnima se obratio i Nihad Aličković, predsjednik Pokerta Anti Dajton grup sa sjedištem u Sarajevu.
Nakon što je održana projekcija filma, prisutnima se obratio sandžački muftija hfz. Abdurrahman Kujević:
– “Svjedoci ste nakon filma koji smo pogledali suvišno je bilo šta govoriti. Vidimo kroz šta je sve naš narod prolazio, doživio, preživio… Ovaj film nam govori, da bi jedan narod opstao najvažnije su institucije koje će znati da ih zaštiti. I hvala Bogu ovo je produkt rada istaknutih Bošnjaka i naših institucija iz dijaspore, koje su se uzdigle daleko od vatana. Sada kada smo pogledali kontinuitet genocida nad bošnjačkim narodom, zar ne trebamo biti ljuti na našu elitu, koja je trebali da bude na rubu odbrane našeg naroda. Na vjersku elitu, imame, muftije itd., a posebno na onu političku elitu.
Vjerska elita treba da bude poput rejsa Čauševića, a politička poput nane Fate Orlović koja za sve milione i ovodunjalučke interese nije htjela da izda svog muža, svoju familiju i svoj narod… na nju trebamo svi da se ugledamo kako jedna čestita Bošnjakinja godinama se bori za svoj toprak.” – rekao je između ostaloga muftija Kujević i proučio dovu za sve šehide.
Sutra večer projekcija dokumentarnog filma “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu” bit će u Pljevljima.
Nakon premijere u Plavu, zatim u Gusinju, u nedjelju večer, 24. 07. 2016. godine u Centru za kulturu u Rožajama održana je projekcija dokumentarnog filma “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu”, autora Avde Husienovića.
Kako su autor i producenti najavili, ovo je neispričana video priča o kontinuiranom višestoljetnom genocidu nad Bošnjacima na području cijele Bosne, Sandžaka i općenito Balkana.
Premijera i projekcije filma u sandžačkim gradovima organizirana je pod pokroviteljstvom BANA – Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije iz New Yorka.
HUSEINOVIĆ: Često se pitam kako to da smo kao narod uopće opstali
Da je vladalo veliko interesovanje za ovim dokumentarnim filmom dokaz je i puna sala Doma kulture u Rožajama. Prije same projekcije dokumentarnog filma obratio se autor Avdo Huseinović koji je istakao:
– Na ovom projektu je rađeno tri i pol godine. Na filmu su prikazana tri stoljeća terora, tri stoljeća genocida u kontinuitetu nad Bošnjacima na području Sandžaka, Bosne i Hercegovine, cijelog Balkana…
Genocid je riječ koja izaziva grozotu kada se izgovori. Ima naroda koji nikada nisu doživjeli genocid, hvala Bogu što nisu. Ali ima i onih koji su doživjeli jedan ili dva, a mi Bošnjaci preživjeli smo 11 genocida. Nakon svih istraživanja i saznanja do kojih smo došli, često se pitam kako smo kao narod uopće opstali, istakao je autor filma.
Inicijatori ovog projekta su Bošnjaci, potomci žrtava genocida iz Plava i Gusinja, koji žive u New Yorku, pa im se autor zahvaljuje što su, kako kaže, zaslužni da se uvijek sjećamo onoga što smo preživjeli.
MUFTIJA KUJEVIĆ: Najodgovorniji sloj društva u jednom narodu je elita
Nakon što su prisutni bez daha odgledali film koji je jake poruke ostavio na sve njih skupu se kratko obratio Sandžački muftija hfz. Abdurrahman ef. Kujević ističući da su muslimani uvijek na dobitku i kada žive i kada su u iskušenjima i kada umiru. Ali da su nam vjera, život, zemlja, porod i ostale blagodati date na emanet i čuvanje.
Od Božijih zakonitosti u ovom svemiru je i pravilo da će vuk uvijek ostati vuk i da će uvijek napadati ovce ranjavajući ih i ubijajući. I ne treba se čuditi što vuk ima takve aspiracije već treba dobro stado svoje zaštiti. To je naša obaveza.
Glavni štit za naš narod su institucije koje će voditi narod pravim putem prema sigurnoj budućnosti. Najodgovorniji sloj društva u jednom narodu je elita. Posebno elita među ulemanskim i političkim krugovima. Stoga moramo imati ulemu u IZ-i koja će se ugledati na Reisu-l-uleme Džemaludina ef. Čausevića koji nije htio da bude sluga režimima, a naši političari trebaju imati postojanost i dosljednost interesima svoga naroda bez obzira na cijenu koju će platiti.
PREMIJERA JE NAJAVLJENA U SLJEDEĆIM GRADOVIMA SANDŽAKA:
PLAV:
Centar za kulturu
Petak, 22.jul u 20 sati
GUSINJE:
Centar za kulturu
Subota, 23.jul u 20 sati
ROŽAJE:
Centar za kulturu
Nedjelja, 24.jul u 20 sati
NOVI PAZAR:
Sala Kulturnog centra
Ponedjeljak, 25.jul u 18:00 sati
BIJELO POLJE:
Velika sala Centra za kulturu
Utorak, 26. jul u 19:00 sati
PLJEVLJA:
Mala sala Skupštine opštine
Sriejda, 27.jul u 19:00 sati
Najavna i odjavna špica
Nakon višegodišnje pripreme i snimanja u petak večer, 22. jula 2016., u Centru za kulturu u Plavu premijerno je prikazan dokumentarni film „Bošnjaci – genocid u kontinuitetu“ sarajevskog režisera, scenariste, publiciste i autora Avde Husenovića, u produkciji BANA – Bošnjačko-američke nacinalne asocijacije; potomaka žrtava genocida i preživjelih žrtva genocida, odnosno njujorškog Odbora za očuvanje sjećanja na žrtve genocida.
Dokumentarni film je snimljen u povodu obilježavanja 100.godišnjice genocida nad Bošnjacima i Albancima u plavsko-gusinjskom kraju 1912/13., uključujići i 1919. godinu. Sadržaj filma je zaklopio perid od tri stoljeća, svaki kutak država balkanskog poluostrva u kojima je vršen genocid nad Bošnjacima.
Velika sala Centra za kulturu u Plavu bila je ispunjena do posljednjeg mjesta. Glavni promotor na premijeri pomenutog filma bio je ugledni inteleketualac, historičar i istraživač dr. Enes Plelidija, profesor na Sarajevskom univerzitetu. Dr. Pelidija je se posebno osvrnuo, kako su narodi u balkanskim državama svi pisali svoje historije, snimljeni filmovi, sačuvana predanja, prepričavali dok su Bošnjaci šutjeli, od straha nisu smjeli pričati:
– Kod nas Bošnjaka samo četiri svijeta, šapat, niko nije smio da kaže koje ubica i zašto ubija. Niko nije smio da piše, bojeći se… učili smo u školama, bio je obavezan predmet da znamo i o Jasenovcu, i o Kragujevcu, i o drugim svim jamama i kamama, koje su se desele… i trabali smo da znamo. Ali krvava Drina, teški Sandžak, teški taksirat koji se bio nadvio nad ovim prostorima, naročito u XX stoljeću, nije niko znao. Čak, na žalost, među našem mlađem naraštaju, šutilo se da se ne optužimo, da se ne napadne neko zbog nekog nacionalizma zbog izliva šovinizima. A nije se moglo ni pisati. Znate li zašto? Nismo bili priznati, niti smo tretirani kao narod, niti je cijenjena naša kultura, niti civilazacija. Nismo imali nikakve nacionalne i obrazovne institucije da o tome govorimo, pišemo, da o tome upoznamo sebe i druge, i da ne daj Bože, ponavlja se poslije prvog, drugog, petog, desetog genocida.
DR. ENES PELIDIJA: I nije slučajno što je prva promocija ovog dokumentarnog filma upravo u ovom kraju, Plavu i Gusinju, u kojem je u vremenu Prvog balkanskog rata počinjeno nasilno masovno pokrštavanje, strijeljanja i ubistva, i to nije ništa drugo već jasno i glasno kazati da je to genocid!
Sead ef. Jasavić proučio je ašare
Oduševili publiku: Hor “Sultanija”
Sada smo u situaciji da prvi put govorimo šta nam se desilo, ne smao u XX stoljeću nego od početka kako su neki projekti bili projektovani, čak u XVII stoljeću gdje se dešavao zločin genocida, ali ni jednom mjestu nije podignut spomenik da posjeća i opominje. Ni u Foči, ni u Čajniču, Goraždu, ili ovdje u Plavu i Gusinju, u Bihoru, Bukovici i u bilo kojim drugim mjestima. Nije se smjelo! Sada smo u situaciji da govorimo. Nikoga nećemo napasti za ono što nije učinio, ali nemamo parvo u ime budućih generacija da šutimo ono što nam se činilo. Ne pozivamo na osvetu, zbog činjenja zlodjela, zbog onih koji se sudi u Haagu ili u drugim mjestima i državama. Pozivamo samo da se čuje istina.
Zbog činjenica da je večeras ovdje među nama autor, ne samo ovog filma, već više filmova na ovu temu što se desilo u zadnju deceniju XX stoljeća, ali i na teme o svim zločinima genocida koji su se dešavali u periodu XX stoljeća. I nije slučajno što je prva promocija ovog dokumentarnog filma upravo u ovom kraju, Plavu i Gusinju, u kojem je u vremenu Prvog balkanskog rata počinjeno nasilno masovno pokrštavanje, strijeljanja i ubistva, i to nije ništa drugo već jasno i glasno kazati da je to genocid!
Mi moramo da kažemo da nam se genocid desio na početku i na kraju XX stoljeća, ali genocid se desio i u Šahovićima, i u Bukovici, i u Bosanskoj Krajini… I gdje god su bili Bošnjaci, pripadnici islamske vjere. Zašto? Zato što drugi, ne narodi već pojedinci i grupe, nisu željeli ni jezik, ni naciju, ni kulturu, ni vjeru da postoji ona protiv koje su se borili. A to je protiv islama, muslimana i Bošnjaka. Sada kroz ovaj i ovakve filmove mi samo želimo za trajno vrijeme, mi među sebe upoznamo, ali i da upoznamo naše komšije i čitav svijet kakav je taj narod bio i kroz šta je prolazio u zadnja tri stoljeća, zaključio je dr. Pelidija čiji je govor u više navarat propraćen snažnim aplauzima.
O filmu je govorio autor Avdo Huseinović, koji je između ostaloga rekao:
– Vi uistinu večeras prisustvujete jednom historijskom trenutku, ne zbog mene ili ljudi koji su radili na ovom projektu, već zbog jedne činjenice da je prvi dokumetarni film koji prezentuje genocid u kontinuitetu nad Bošnjacima i drugim muslimanima na području Balkana. Tri stoljeća genocida! Kao što je prof. dr. Pelidija rekao, da je XX stoljeće, posebno stoljeće genocida, i ništa se o tome ne zna, sve do ovog posljednjeg genocida na kraju XX stoljeća, nismo imali predstavu za ogromne ratne zločine. Pogledajte, tri stoljeća genocida a ni jedne presude. To je jedan globalni fenomen nezapamćen u historiji čovječanstva.
AVDO HUSEINOVIĆ: I nije slučajno što prijemijera kreće iz Plava koji će, ako Bog da, doživjeti milionske preglede. Ovaj film je nezaustatvljiva kategorija, ljudi će ga gledati na TV, Youtube kanalu…
Tri ipol godine smo radili ovaj projekt. Iza sebe imam 15-tak dokumentarnih filmova, a uistinu rad na ovome mi je bio teži nego na svim prijethodno urađenim, ali ne žalim se… Onog momenta kada sam došao negdje na srednu posla, prvo što sam pomislio i što sam se zapitao, je li uopće moguće da smo mi kao narod opstali. Ja vjerujem da bi mnogo veći narodi nestali da su doživjeli sudbinu Bošnjaka u posljednja tri stoljeća.
Ovo je prilika da skrenem pažnju na onu grupu naše braće koji su se okupili oko BANA – Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije u New Yorku, od nekih 7-8 miliona Bošnjaka koji danas bitišu na dunjaluku, jedna mala grupa od dvadesetak ljudi, dosjeti se, dobije išaret da treba da uvakufi svom narodu ovakav projekat. I to je jedna nestvarna činjenica. Film traje 2 sata i 20 minuta. Pogledajte tri stoljeća genocida u 2 sata i 20 minuta. Za standarde dokumentarnog filma jeste dugo, međutim moram vam skrenuti pažnju, postoji film na temu holokausta, na temu Auschwitza, on traje 8 sati, i nikada se nije desilo da jedan Jevrej napusti film da ga ne odgleda do kraja. Zato duboko vjerujem da će i vi ostati do kraja i da skupa pogledamo odjavnu špicu. I nije slučajno što prijemijera kreće iz Plava koji će, ako Bog da, doživjeti milionske preglede. Ovaj film je nezaustatvljiva kategorija, ljudi će ga gledati na TV, Youtube kanalu, na premijerama, u kućama i drugim prigodnim skupovima… Jedno poglavlje ovog filma zauzima priča o Prvom balkanskom ratu, o genocidu nad Bošnjacima i Albancima u plavsko-gusinjskom kraju 1912., 1913. uključujići i 1919. godinu, rekao je između ostaloga autor filma Avdo Huseinović.
DŽEVAT MUSIĆ: Posljedice takvih genocidnih zločina koji su se desili u Plavu 1912., 13 i 1919. godine, ostavili su stravične tragove.
U ime domaćina premijere i potomaka žrtava genocida obratio se Dževat Musić, koji je ispričao stradanje svoje porodice u genocidu posebno naglasio:
– Svi oni koji u Crnoj Gori, Srbiji i na Balkanu neće da private da su na balkanskim prostorima planski počinjeni genocidi nad Bošnjacima, ima li takve tragedije kao što je moja porodica doživjela. Posljedice takvih genocidnih zločina koji su se desili u Plavu 1912., 13 i 1919. Godine, ostavili su stravične tragove. Samo da vas podsjetim popisom 1921. Godine na ovom području utvrđeno da živi oko 12000 stanovnika, dok na zadnjem popisu prije nego što su bili balkanski ratovi ovdje je živječlo nešto preko 24000 stanovnika. Za tih desetak godina stanovništvo je prepolovljeno, istakao je između ostalpoga Musić.
U ime producenata dokumentarnog filma idejnih nosioca BANA – Bošnjačko-američke nacinalne asocijacije obratio se dr. Mersim Ziljkić:
– Povod i ideja snimanja dokumentarnog filma ovakve vrste, jeste upravo stoljeće od sjećanja na Bošnjake i Albance kojima je 1912. i 1913., nasilnim masovnim strijeljanjima i pokršćavanju namijenjeno potpuno zatiranje. Uključujući i 1919. godinu.
Ovaj historijski projekat ima ulogu kolektivnog nacionalnog pamćenja i opreznosti, da nam se nikad i na bilo kojem prostoru gdje živimo ne ponovi genocid.
DR. MERSIM ZILJKIĆ: Ovaj historijski projekt ima ulogu kolektivnog nacionalnog pamćenja
Još da naglasim, BANA je osnovana u New Yorku, proistekla iz Odbora za očuvanje sjećanja na žrtve genocida u Plavu i Gusinju. Pored ovog projekta članovi BANA sa ekipom Avde Husienovića iz Sarajeva rade na još niz značajnih nacionalnih projekata, o čemu će te u budućnosti čuti, uključujući dokumentrani film o događajima u našem zavičaju o 1912., 13 i 1919., u Šahovićima 1924. Itd, rekao je dr. Ziljkić.
U toku gledanja filma, bilo je suza i jecaja… bez obzira na dužinu programa svi prisutni su ostali na svoja mjesta do samog kraja filma.
Nakon premijere prisutnima se obratio sandžački muftija hafiz Abdurrahman Kujević:
SANDŽAČKI MUFTIJA HFZ. ABDURRAHMAN KUJEVIĆ
– Nakon premijerno prikazanog filma kojeg smo odgledali nema potrebe posebno nešto govoriti. Ali obzirom na emanet koji nosim uputit ću nekoliko smjernica.
Allahov poslanik je rekao: “Vjernik ne smije dozvoliti da ga zmija dva puta ujede iz iste rupe”. Ovaj hadis jasno ukazuje da oprezan vjernik ne smije dozvoliti da ga ujede zmija ni jednom a kamoli više puta. Onda se nameće pitanje, šta nam je činiti nakon svih ovih strašnih 11 genocida koji su se dogodili našem narodu? Jasno, moramo napraviti odbrambene mehanizme koji će spriječiti da nam se ikada u budućnosti ponovi genocid. Taj mehanizam su naše institucije. Institucionalno organiziranje našeg naroda je štit od ponovljanja genocida i bilo kojeg oblika stradanja.
Produkcijom i prezentacijom dokumentarnog filma “Bošnjaci – genocid u kontinuitetu”, Bošnjačko američka nacionalna asocijacija (BANA) nam je pokazala kako se čuvaju nove generacije od zaborava i od toga da im se ponovi ili desi genocid! Da bi smo se zaštitili potrebno nam je da čuvamo i jačamo našu matičnu zemlju Bosnu, kako bi bila kadra da brani svoj narod u samoj Bosni i van Bosne. U tom kontekstu nam je obaveza i pravo da ostvarimo visok stepen kulturne autonomije Sandžaka koja će biti čvrst bedem između nas i našeg ponovnog masovnog stradanja.
Potrebna nam je slobodna, jaka i jedinstvena Islamska zajednica sa sjedištem u Sarajevu na čijem čelu će biti ulema koja će biti servis islamu i muslimanima. Trebaju nam jake institucije na polju nauke, kulture, politike i svim drugim oblastima koje će biti garant našeg opstanka ovdje.
Moramo se svi složiti oko ključnih i temeljnih ciljeva oko kojih nema kompromisa a jedan od tih jeste kultura sjećanja na genocid i prevencija od istog.
Obaveza nam je da imamo političare koji će štititi nacionalne interese i koji neće ni jedan naš interes izdati pa makar im se nudio sav dunjaluk i sve ono što je na njemu. Ja sam ubijeđen da bošnjački narod ide čvrstim koracima ka sigurnoj i svijetloj budućnosti jer gradi svoje institucije a dokaz tome je i vrijedna ekipa sandžačkih sinova koja je okupljena oko asocijacije BANA, zaključio je muftija hfz. Kujević, koji je na kraju proučio dovu za šehide Bosne, Sandžaka i cijelog ummeta.
Na premijeri se obratio i književnik Muhamed Mahmutović sa posebnom željom da se nikada ne ponovi genocid nad Bošnjacima. Dok je na početku programa Sead ef. Jasavić proučio ašare iz Kur’ana, a hor “Sultanija” je izveo par ilahija i kasida.
Svi sudionici ove prijemijere izuteno dirnuti kroz šta je prolazio bošnjački narod istakli su da DVD ovog filma mora da zauzme jedno glavnih mjesta u svakok bošnjačkoj kući i instituciji, i da bošnjačka djeca, kao i prijatelji Bošnjaka, istine i prvade, moraju gledati I znati šta se kroz historkju događalo Bošnjacima i kakve su genocidne metode vršene za potpuno uništenje našeg naroda.
Generalni medijski pokrovitelj dokumentranog filma i premijera je nacionalni web magazin Bošnjaci.Net iz New Yorka.
Premijera priređena u organizaciji BANA – Bošnjačko-američke nacionalne asocijacije i BKZ – Bošnjačke kulturne asocijacije.
Nakon premijere u Plavu, filma će biti prikazan u Gusinju, zatim Rožaje, Novi Pazar, Bijelo Polje, Pljevlja. (ERK)
NA PREMIJERU IZ BOSANSKE U SANDŽAČKU KRAJINU: MUHAMED MAHMUTOVIĆ
Hasan Karišik
Ovaj film je gumica za lažnu historiju koja nam je pisana stoljećima.
Mr. sci. Džavid BEGOVIĆ: Posebno me zadivio sluh za pregled karaktera i oblika genocida gdje je fizičko uništenje bošnjačkog naroda samo jedan od njih. Prisilno iseljavanje, ekonomski genocid kroz agrarne reforme, isključivanje Bošnjaka iz vlasti, institucija i obrazovanja, prisilna asimilacija, pokrštavanje, zatiranje kulture i jezika, ubijanje istaknutih bošnjačkih političara, te da su o svemu tome morali da šute, su u filmu naznačeni kao jednako-agresivni oblici genocida.
